Découvrez la vraie signification de Chodesh!

Table of Contents

1. Introduction
2. Importance of Understanding "kodesh"
3. The Misinterpretation of "Kodesh" as "Month"
4. The Influence of Traditions on Translations
5. The Significance of Pesach and Easter
6. The Evolution of Timekeeping
7. The Hebrew Letters and the Meaning of "Kodesh"
8. The Purpose of Signs, Seasons, Days, and Years
9. The Sun's Revolution and the Alignment with Signs
10. The Challenges of Adhering to God's Calendar
11. The Relevance of God's Calendar Today
12. Yeshua's Awareness of Time
13. Conclusion

🌟 Introduction

Dans notre recherche de la vérité et de la compréhension des Écritures, il est essentiel de comprendre correctement le terme "kodesh". En effet, la signification et l'interprétation de ce mot ont souvent été mal comprises et mal traduites, ce qui a conduit à une compréhension erronée des enseignements bibliques. Dans cet article, nous explorerons l'importance de comprendre "kodesh" correctement et les conséquences de sa mauvaise définition.

🌟 Importance de comprendre "kodesh"

La compréhension correcte de "kodesh" est essentielle car elle affecte notre manière de suivre les Écritures. Si nous ne comprenons pas correctement ce terme, nous risquons de ne pas suivre les principes scripturaires de la bonne manière. Il est donc important d'approfondir notre compréhension de ce mot afin de marcher dans les voies de Dieu avec précision et exactitude.

🌟 La mauvaise interprétation de "kodesh" comme "mois"

Une des erreurs courantes dans la traduction de "kodesh" est de le traduire par "mois". Cependant, cette traduction est basée sur une tradition humaine plutôt que sur une compréhension précise de la signification originale du mot. Les différentes traductions en anglais utilisent toutes le mot "mois", ce qui a contribué à la confusion générale autour de la vraie signification de "kodesh".

🌟 L'influence des traditions sur les traductions

L'influence des traditions religieuses sur les traductions des Écritures est un autre facteur important à considérer. Par exemple, la fête de Pesach, qui est décrite dans le livre des Actes, a été traduite de différentes manières, en fonction des traditions théologiques de chaque traducteur. Certains ont utilisé le mot original grec, tandis que d'autres ont utilisé le mot "Pâques", qui est une traduction influencée par la religion catholique romaine. Cette traduction erronée peut conduire à une mauvaise compréhension des événements bibliques et de leur signification.

🌟 La signification de Pesach et de Pâques

Il est important de distinguer la fête de Pesach de la fête de Pâques. Pesach est le 14e jour du premier kodesh, alors que Pâques est le premier dimanche après la pleine lune suivant l'équinoxe de printemps. Ces deux occasions sont distinctes et ont des significations différentes. Pesach est défini par la parole écrite dans les Écritures, tandis que Pâques est défini par la tradition religieuse des églises chrétiennes.

🌟 L'évolution de la mesure du temps

Depuis toujours, l'acte de mesurer le temps a été une nécessité pour l'humanité. Les premiers calendriers créés par l'homme utilisaient deux marqueurs, les équinoxes vernal et automnal, pour prédire les saisons favorables à la plantation et à la récolte. Cependant, ces premiers calendriers ne suivaient pas les instructions divines, mais plutôt les intérêts et les besoins de l'homme. Au fil des siècles, différentes civilisations ont utilisé des phases lunaires et des cycles solaires pour diviser le temps, mais ces méthodes n'étaient pas en accord avec la volonté de Dieu.

🌟 Les lettres hébraïques et la signification de "kodesh"

Les lettres hébraïques utilisées dans le mot "kodesh" nous donnent un aperçu de sa signification. Le "het" représente un mur de tente, une barrière ou une séparation. Le "dalet" représente une porte qui permet de franchir cette barrière. Enfin, le "shin" représente les dents, une pression vive ou une action. Ainsi, le mot "kodesh" peut être compris comme une séparation marquée par une porte qui mène à une action spécifique. Cette définition diffère de celle de "mois" utilisée dans les traductions anglaises.

🌟 Le but des signes, des saisons, des jours et des années

Il est important de comprendre le but des signes, des saisons, des jours et des années dans le contexte de la mesure du temps divin. Ces marqueurs ont été établis par Dieu pour nous aider à nous situer dans le temps et à suivre ses instructions. Ils nous permettent de comprendre les cycles et les rythmes qui régissent notre existence et de nous aligner sur la volo+*mve divine.

🌟 La révolution du soleil et l'alignement avec les signes

La révolution du soleil joue un rôle crucial dans la mesure du temps selon le calendrier divin. Lorsque le soleil entre ou retourne à son point de départ, une révolution complète du soleil a eu lieu et une année s'est écoulée. Cette révolution du soleil est en correspondance avec les signes astrologiques qui marquent les différentes périodes de l'année. Cependant, il est important de noter que ces signes peuvent varier en taille et en durée, ce qui conduit à des différences dans le nombre de jours nécessaires pour traverser chaque signe.

🌟 Les défis de l'adhésion au calendrier de Dieu

Il est compréhensible que de nombreuses personnes se sentent plus à l'aise en suivant les traditions majoritaires plutôt qu'en se démarquant en tant que peuple particulier que Dieu nous a appelés à être. Cependant, si nous voulons vraiment comprendre et suivre les enseignements bibliques, nous devons être prêts à remettre en question les traditions et à nous conformer à la volonté de Dieu, même si cela implique des différences par rapport à la norme établie.

🌟 La pertinence du calendrier de Dieu aujourd'hui

Même si nous vivons à une époque où le calendrier grégorien est largement utilisé, il est important de reconnaître la pertinence du calendrier de Dieu dans notre vie quotidienne. En comprenant les saisons, les jours saints et les rendez-vous divins, nous pouvons mieux nous aligner sur la volonté de Dieu et recevoir ses bénédictions.

🌟 La conscience de Yeshua (Jésus) du temps

Il est intéressant de noter que Yeshua avait une compréhension précise du temps et de son importance dans l'accomplissement des événements prophétiques. Par exemple, il savait exactement quand arriverait la fête de Shavuot (Pentecôte) et il a célébré cette fête avec ses disciples selon les ordonnances bibliques.

🌟 Conclusion

En conclusion, la compréhension exacte de "kodesh" est essentielle pour suivre les enseignements bibliques. Il est crucial de remettre en question les traductions et les interprétations traditionnelles afin de s'aligner sur la volonté de Dieu et de connaître les temps et les saisons divins. En suivant le calendrier de Dieu, nous pouvons expérimenter une plus grande intimité avec notre Créateur et recevoir ses bénédictions selon ses rendez-vous divins.

FAQ

Q: Quelle est la signification du mot "kodesh" ? R: Le mot "kodesh" a une signification complexe, mais on peut le traduire approximativement par "saint", "consacré" ou "mis à part". Il fait référence à quelque chose ou quelqu'un qui est séparé du commun et destiné à un usage spécifique selon la volonté de Dieu.

Q: Pourquoi est-il important de comprendre le calendrier de Dieu ? R: Comprendre le calendrier de Dieu nous permet de nous aligner sur ses volontés et d'expérimenter une plus grande proximité avec lui. Cela nous aide également à vivre en accord avec ses instructions et à recevoir ses bénédictions selon ses rendez-vous divins.

Q: Comment pouvons-nous appliquer la compréhension du "kodesh" dans notre vie quotidienne ? R: En comprenant la signification de "kodesh" et en suivant le calendrier divin, nous pouvons prendre des décisions et des actions qui reflètent notre désir de vivre une vie consacrée à Dieu. Cela peut inclure l'observation des jours saints, la prière et l'étude de la Parole de Dieu, ainsi que la pratique de la sainteté dans tous les aspects de notre vie.