Le gouvernement prévoit de rebaptiser l'Inde en Bharat ?

Table des matières

1. Introduction
2. Raisons derrière le changement de nom
3. Conséquences possibles
4. Le débat sur l'interchangeabilité des noms
5. Les défis politiques et légaux du changement de nom
6. Origine du nom "Inde" et du nom "Bharat"
7. Contexte politique du débat en Inde
8. Les précédents changements de nom dans le monde
9. Les raisons possibles du changement de nom en Inde
10. Conclusion

🇫🇷 Article

Introduction

Il y a beaucoup de bruit autour d'une question : l'Inde sera-t-elle bientôt renommée Bharat ? Deux raisons justifient cette agitation. Premièrement, une invitation émise par le président Draupadi Murmu pour le dîner du G20, portant le nom de Bharat. La deuxième raison réside dans la session parlementaire à venir, au cours de laquelle un changement de nom pourrait être à l'ordre du jour. Cette perspective soulève de nombreuses questions, notamment sur la manière dont un changement de nom fonctionne, quelles seraient les conséquences de ce changement et pourquoi Bharat plutôt qu'Inde. Tentons de répondre à ces questions.

Raisons derrière le changement de nom

La Constitution énonce dans son article 1 que "L'Inde, c'est-à-dire Bharat, est une union d'États". Ceci suggère que les deux noms sont interchangeables. Cependant, les spécialistes du droit sont divisés sur cette question. Certains soulignent d'autres articles de la Constitution qui font référence au gouvernement de l'Inde et au président de l'Inde, et non à Bharat. Néanmoins, d'autres soutiennent que l'article 1 précise clairement que les deux noms désignent la même entité. La position adoptée par le gouvernement déterminera si les deux noms seront interchangeables ou si l'Inde sera abandonnée au profit de Bharat.

Conséquences possibles

Si un changement de nom a lieu, il faudra procéder à une modification de la Constitution. Cela impliquera de modifier, supprimer ou ajuster des parties de l'article 1. Cependant, un tel changement aurait des répercussions bien au-delà de la Constitution elle-même. L'Inde est mentionnée dans de nombreuses institutions, lois et positions, comme la Cour suprême de l'Inde, le président de l'Inde et le chef de la justice de l'Inde. Tous ces éléments devront peut-être être modifiés. De plus, ce changement constitutionnel est susceptible d'être contesté devant la Cour suprême.

Le débat sur l'interchangeabilité des noms

Il existe un débat parmi les spécialistes du droit concernant l'interchangeabilité des noms "Inde" et "Bharat". Alors que certains estiment que les deux noms sont équivalents en vertu de l'article 1 de la Constitution, d'autres soutiennent que les références spécifiques à "l'Inde" dans d'autres articles de la Constitution et les institutions du pays ne doivent pas être négligées. Quoi qu'il en soit, la position gouvernementale sera déterminante pour trancher cette question.

Les défis politiques et légaux du changement de nom

Un changement de nom tel que celui envisagé par le gouvernement indien ne sera pas une tâche facile. Outre les défis politiques liés à l'opposition des partis politiques, des défis juridiques se posent également. Une modification constitutionnelle sera nécessaire, ainsi que des amendements à chaque article mentionnant l'Inde. Même dans un scénario favorable, où ces défis seraient surmontés, il est probable que cette décision soit contestée devant la Cour suprême, comme ce fut le cas en 2020 avec une pétition visant à supprimer le mot "Inde" de la Constitution.

Origine du nom "Inde" et du nom "Bharat"

Le nom "Bharat" trouve son origine dans la littérature quranique, dans laquelle on peut trouver différentes versions telles que "Bharat" ou "Bharatvarsh". L'épopée hindoue du Mahabharata mentionne également "Bharat". Ce dernier est décrit comme une terre située entre la mer et les montagnes enneigées, ce qui correspond à la géographie de l'Inde, avec l'Himalaya au nord et l'océan Indien au sud. Selon une légende, le roi Bharat, ancêtre des Pandavas, aurait régné sur cette terre, ce qui expliquerait le nom.

Le nom "Inde" est dérivé de "Sindhu", qui signifie "rivière Indus" en sanskrit. Au fil du temps, le terme a été modifié par les Perses en "Hindu", puis emprunté par les Grecs, qui ont transformé "Hind" et "Hindu" en "Indus". Ainsi, au 3e siècle, la terre située au sud de l'Indus est devenue "Inde". Sous la domination moghole, l'Inde était appelée "Hindustan". Ce n'est qu'à la fin du XVIIIe siècle que les Britanniques ont commencé à utiliser le terme "Inde" au lieu de "Hindustan".

Contexte politique du débat en Inde

Le débat sur le changement de nom en Inde revêt également une dimension politique. En juillet de cette année, les partis d'opposition ont annoncé la création d'une nouvelle coalition appelée "India", qui signifie "Indian National Development Inclusive Developmental Alliance". Cette coalition, qui regroupe près de 26 partis d'opposition, s'oppose fermement à tout changement de nom. Selon eux, cela relève de la politique et non de la politique, alors que les partisans du gouvernement estiment qu'il s'agit de renoncer aux racines coloniales de l'Inde et de récupérer le passé du pays. L'issue de ce débat reste incertaine.

Les précédents changements de nom dans le monde

L'Inde ne serait pas la première nation à changer de nom si une telle décision était prise. De nombreux pays ont déjà entrepris cette démarche, pour diverses raisons. La Turquie est devenue la Turquie, la République tchèque est devenue la Tchéquie, le Swaziland est devenu l'Eswatini, les Pays-Bas se sont rebaptisés les Pays-Bas, Siam est désormais la Thaïlande et la Birmanie est devenue Myanmar. Chaque pays avait ses propres motivations pour ce changement de nom, et cela pourrait également influencer l'issue de l'entreprise en Inde.

Les raisons possibles du changement de nom en Inde

Les raisons qui poussent le gouvernement indien à envisager un changement de nom ne sont pas encore claires. Cependant, deux hypothèses sont souvent avancées dans le débat. Certains soutiennent que c'est une décision purement politique visant à rompre avec l'héritage colonial de l'Inde. D'autres estiment que c'est une tentative de renouer avec l'histoire et les racines culturelles du pays. Seul l'avenir nous dira quelle raison l'emportera.

Conclusion

Le débat sur un éventuel changement de nom en Inde soulève de nombreuses questions politiques, historiques et juridiques. Alors que certains soutiennent que les noms "Inde" et "Bharat" sont interchangeables, d'autres défendent des positions différentes. Un tel changement ne sera pas aisé et suscitera certainement des contestations. L'expérience des autres pays ayant effectué des changements similaires peut servir de guide, mais chaque situation est unique. Il faut donc attendre de voir comment cette entreprise se déroulera et quelle sera son issue.

🔦 Points saillants

• L'Inde pourrait être renommée Bharat en raison d'une invitation mentionnant Bharat et de l'agitation politique autour d'une session parlementaire à venir.
• Les débats portent notamment sur l'interchangeabilité des noms "Inde" et "Bharat" selon la Constitution.
• Un changement de nom nécessitera une modification de la Constitution et aura des répercussions sur de nombreuses institutions et lois.
• Le changement de nom en Inde est également une question politique, avec des partis d'opposition s'opposant à cette idée.
• L'origine des noms "Inde" et "Bharat" remonte à des textes religieux et à l'histoire ancienne de la région.
• D'autres pays ont déjà changé de nom, chacun ayant ses propres motivations.
• Les raisons exactes du changement de nom en Inde et son issue restent incertaines.

❓ FAQ

Q: Pourquoi le gouvernement indien envisage-t-il de changer le nom de l'Inde en Bharat ? A: Les raisons exactes ne sont pas encore connues, mais elles pourraient être politiques ou culturelles.

Q: Que se passera-t-il si le nom est changé ? A: Un changement de nom nécessitera une modification de la Constitution et aura des répercussions sur de nombreuses institutions et lois.

Q: Quelle est l'origine des noms "Inde" et "Bharat" ? A: "Bharat" est issu de la littérature quranique et fait référence à un ancien roi. "Inde" trouve ses origines dans le terme sanskrit "Sindhu", qui signifie "Indus" en français.

Q: Comment les autres pays ont-ils réagi aux changements de nom ? A: Chaque pays a une raison différente de changer de nom, et les réactions peuvent varier. Certains pays ont été acceptés internationalement, tandis que d'autres ont fait face à la résistance.

Q: Quelles sont les implications juridiques d'un changement de nom ? A: La modification de la Constitution et l'amendement de chaque mention d'"Inde" auront des implications juridiques, et le changement pourrait être contesté devant la Cour suprême.

Q: Quel est l'avis de la population indienne sur le changement de nom ? A: L'opinion de la population est partagée, avec des partis politiques et des groupes ayant des positions différentes sur la question.

Ressources

• Cour suprême de l'Inde : www.supremecourtofindia.nic.in
• Gouvernement de l'Inde : www.india.gov.in