Les verbes phrasaux autour de la nourriture

Table des matières

1. Introduction
2. Qu'est-ce qu'un verbe phrasal ?
3. Les différents types de verbes phrasaux
   • 3.1. Verbes phrasaux avec "pick"
   • 3.2. Verbes phrasaux avec "snack"
   • 3.3. Verbes phrasaux avec "pig"
   • 3.4. Verbes phrasaux avec "polish"
4. Expressions courantes avec des verbes phrasaux liés à la nourriture
   • 4.1. Vivre principalement de
   • 4.2. Réduire la consommation
   • 4.3. Commander à emporter
   • 4.4. Manger à l'extérieur
   • 4.5. Se jeter à table
5. Conclusion

👉 Les verbes phrasaux liés à la nourriture et leurs expressions associées en français

Dans cet article, nous allons explorer un aspect intéressant de la langue française : les verbes phrasaux liés à la nourriture. Les verbes phrasaux sont des combinaisons d'un verbe et d'une préposition qui créent de nouvelles significations. Ils sont souvent difficiles à maîtriser, mais une fois que vous les connaissez, ils enrichissent votre vocabulaire et vous aident à mieux communiquer.

Qu'est-ce qu'un verbe phrasal ?

Avant de plonger dans les détails, il est important de comprendre ce qu'est un verbe phrasal. Un verbe phrasal est une combinaison d'un verbe et d'une préposition qui crée un sens différent de celui du verbe seul. Par exemple, le verbe "pick" signifie "choisir", mais lorsque nous ajoutons la préposition "at", nous obtenons le verbe phrasal "pick at" qui signifie "grignoter" ou "manger très peu". Les verbes phrasaux peuvent varier en fonction de la préposition utilisée, ce qui peut parfois rendre l'apprentissage de l'anglais difficile.

Les différents types de verbes phrasaux

3.1. Verbes phrasaux avec "pick"

Commençons par explorer les verbes phrasaux avec le mot "pick". Lorsque nous utilisons l'expression "pick at", cela signifie que nous mangeons très peu. Par exemple, lorsque nous sommes tristes ou malades, il nous arrive de "pick at" notre nourriture, c'est-à-dire de ne manger que quelques petites quantités.

3.2. Verbes phrasaux avec "snack"

Passons maintenant aux verbes phrasaux avec le mot "snack". "Snacker" signifie manger quelque chose entre les repas, mais en petites quantités. Par exemple, si nous allons au cinéma, nous pouvons "snacker" du pop-corn pendant le film. Ce n'est pas notre repas principal, mais juste une petite gourmandise pour satisfaire notre petite faim.

3.3. Verbes phrasaux avec "pig"

Le mot "pig" signifie "cochon" en anglais, et cela peut vous donner une idée de ce que signifie le verbe phrasal "pig out". Lorsque nous "pig out", cela signifie que nous mangeons beaucoup, sans retenue. Par exemple, si nous allons au restaurant et que nous mangeons cinq hamburgers, nous avons certainement "pig out". Nous avons mangé une grande quantité de nourriture.

3.4. Verbes phrasaux avec "polish"

Terminons avec les verbes phrasaux avec le mot "polish". Lorsque nous "polish off" notre repas, cela signifie que nous avons tout mangé, sans laisser aucune trace. Le plat est entièrement consommé, il ne reste rien. Par exemple, si une personne "polish off" sa bouteille de vin, cela signifie qu'elle a bu la totalité de la bouteille.

Expressions courantes avec des verbes phrasaux liées à la nourriture

Maintenant que nous avons exploré différents verbes phrasaux liés à la nourriture, intéressons-nous à quelques expressions courantes utilisant ces verbes.

4.1. Vivre principalement de

Lorsque nous "vivons principalement de" quelque chose, cela signifie que c'est notre alimentation principale. Par exemple, de nombreux étudiants vivent principalement de pâtes et de fromage. D'autres étudiants se nourrissent principalement de nouilles instantanées.

4.2. Réduire la consommation

Parfois, lorsque nous consommons beaucoup d'un aliment, nous voulons "réduire la consommation". Cela signifie que nous voulons en manger ou en boire moins. Par exemple, si nous buvons beaucoup de bière et que nous voulons en boire moins, nous dirons que nous "réduisons la consommation de bière". C'est également courant lorsque nous essayons de perdre du poids.

4.3. Commander à emporter

L'expression "commander à emporter" signifie appeler un restaurant ou un service de livraison pour qu'il nous apporte de la nourriture à la maison. Par exemple, si nous sommes fatigués ou si nous ne voulons pas cuisiner, nous décidons de "commander à emporter". Cela signifie que nous faisons appel à un service de livraison pour qu'il nous apporte de la nourriture.

4.4. Manger à l'extérieur

"Manger à l'extérieur" signifie sortir de chez soi pour aller dans un restaurant ou un fast-food. Beaucoup de gens aiment "manger à l'extérieur" parce qu'ils n'aiment pas cuisiner ou qu'ils aiment l'expérience de manger dans un restaurant.

4.5. Se jeter à table

Enfin, l'expression "se jeter à table" signifie "manger". Par exemple, si nous avons invité des amis à dîner et que nous avons servi la nourriture, nous pouvons leur dire "se jeter à table". Cela signifie simplement "mangez".

Conclusion

Les verbes phrasaux liés à la nourriture sont couramment utilisés dans la langue française. Ils ajoutent de la richesse et de la variété à notre vocabulaire. En comprenant ces expressions, nous serons mieux préparés à communiquer dans des situations liées à la nourriture. N'hésitez pas à consulter notre site web pour faire un quiz sur ces expressions et pour en apprendre davantage. Abonnez-vous également à notre chaîne YouTube pour visionner plus de vidéos sur différents sujets, y compris la nourriture et les verbes phrasaux. À bientôt !

Ressources :

• www.engvid.com