아빠들이 쓴 이상한 생일 카드
테이블 오브 콘텐츠(Table of Contents):
- 소개
- 생일 축하
2.1 생일 소원
2.2 부모의 자랑
- 결혼 기념일
3.1 결혼 생활
3.2 자동차 타이어 교체
3.3 부정한 생각
- 할로윈
4.1 이상한 상황
- 추수감사절
5.1 어색한 존재
- 한키아
6.1 이유 있는 선물
6.2 이방인의 행동
- 크리스마스
7.1 선물과 이야기
7.2 부동산 문제
- 발렌타인데이
8.1 중년의 스토리
- 성 패트릭의 날
9.1 젊은 남자와의 경쟁
- 부모의 사랑과 메시지
생일 축하 (Happy Birthday 🎉)
생일 소원과 부모의 자랑
안녕, 내 사랑하는 꼬맹이야. 오늘은 너에게 열두 번째 생일이야. 엄마와 아빠는 너가 이렇게 커오는 것을 너무 자랑스러워해. 너를 너무 사랑하고, 이번 해에 네가 무엇을 이루게 될지 기대돼. 어릴 때부터 너를 사랑하고 지켜보는 것만으로도 행복해. 엄마와 아빠는 너를 사랑하니까.
결혼 기념일 (Anniversary 💍)
결혼 생활과 자동차 타이어 교체
나의 사랑스러운 아내인 크리스티나에게 기념일을 축하해야 할 시기였지만, 나는 출장 때문에 집에 올 수 없었다. 하지만 너에게 알려줘야할 건, 내가 항상 크리스티나를 생각하고 있다는 것이다. 네 친구인 제라드가 이번 밤에 차량 타이어를 교체해주겠다고 말했더라. 그가 같은 제라드일까? 맥주 리그 하키에서 경쟁하고 있는 제라드인가? 그렇다면 아빠가 매우 환영하지 않는다는 걸 알려주고 싶어. 제라드야, 네가 워낙에 친절하게 우리 가족을 도와줘서 고마워. 이런 선물과 와인을 가지러 오고, 아들에게 어떻게 던질지 가르쳐준 것 같더라. 압축된 순간이었는데, 아들과 함께 공을 잘 던질 수 있는 기술을 배우는 건 나와 기다렸던 순간이었어. 잘 던지려고 많은 시간을 투자해왔는데, 잘 되지 않았더라. 그래도 고마워, 어느 정도 감사하게 생각할게. 제라드야.
할로윈 (Happy Halloween 🎃)
이상한 상황
안녕, 꼬마야! 할로윈이야! 신기한 이야기 하나 할게. 엄마가 제라드와 함께 즐기고 있는 모습이 자꾸 눈에 띄는데, 걱정되는군. 농담이지. 무서운 게 아니야. 그렇지만 조금은 걱정스러운 일이야. 얼마 전부터 제라드가 자주 우리 집에 오는 것을 너도 혼동되었을 거야. 사실, 나도 그렇지. 처음에는 크리스티나, 즉 네 엄마가 우리 섹스 라이프를 활기차게 만들기 위해 제라드를 포함시키기를 원하는 것인줄 알았는데, 어느새 나는 배제되었어. 꽤나 믿기 힘들지만, 어떤 식으로든 크리스티나가 자신을 표현하기 위한 방법 중 하나일지도 모르지. 그래도 그런 상황이 있고 있지만, 나는 크리스티나를 자랑스러워한다는 점을 너에게 알려줘.
추수감사절 (Happy Thanksgiving 🦃)
어색한 존재
추수감사절을 축하해! 요즘 너무 헷갈리고 있는 모습이 보여서 난 조금 정신이 없어. 처음에는 크리스티나, 그리고 너에게서만 제라드가 자주 찾아오는 것에 대해 혼동되었어. 하지만 정말로 그런데, 제라드와 크리스티나는 무언가를 즐기는 것 같더라. 물론 내가 장난을 치는 거지. 무서운 건 아니야. 그냥 조금 걱정스럽기만 해 그래도 대충 행복한 거라고 생각해.
한키아 (Happy Hanukkah 🕎)
이유 있는 선물
너는 아마 우리는 유대인이 아니지만, 이건 나에게 너에게 선물을 사는 또 다른 핑계이자 도전 과제가 된다는 거지. 돈이 좀 허락되지 않아서 유감스럽게도 너가 받을 만한 선물을 제대로 사주지 못해서 미안해. 너는 분명 그 이상의 선물을 받을 만한 가치가 있어. 그 더러운 마이클이라는 이웃군의 썩은 볼트가 전체가격엔 얼마나 가까운 수치로 선물을 주었는지 알고 싶을정도야. 어이없다. 그렇다고 해도 우리는 알고 있지, 돈으로 사랑을 살 수 없다는 걸. 그래, 다른 사람에게는 돈으로 사랑을 살 수도 있겠지만, 너희 어머니에겐 돈으로 사랑을 살 수는 없어. 하지만 있지 않은 그것 때문에 조금은 웃을 수 있다는 거 봤어. 아빠가 너를 위해 샀던 선물은 우리 둘 다에게로서인걸, 그런데 집은 친구가 된 상태로 그녀의 소유물이 된걸.
크리스마스 (Merry Christmas 🎄)
선물과 이야기
안녕, 꼬마야! 메리 크리스마스! 내가 준 선물을 좋아했으면 좋겠다. 돈이 좀 문제가 되어서 아쉽게도 아빠가 네가 받을 바란 선물만큼은 사주질 못했어. 당연히 너는 그보다 더 가치있는 선물을 받을 만한 사람이야. 아빠는 사람보다 더 좋은 선물이 있다고 생각해. 아니면 우리 아빠가 보내준 것처럼 너희 어머니가 비싸게 사준 우리들만의 휴가지, Vista Republica resort in Punta Cana, 그런데 내가 너희가 좋아했으면 좋겠는데 그 옆에 위치한 집은 너희 어머니가 혼자에게 소유권을 갖게 되었지. 뭐, 내가 망한 상태에서 그렇게 갑자기 자빠졌다는 점만 봐도 알겠지.
발렌타인데이 (Happy Valentine's Day 💘)
중년의 스토리
발렌타인 데이를 축하해! 안그래? 엄마의 나이가 41세라는 점을 상기시킬 수 있을까봐 부탁할게. 아무도 그녀를 위한 공연에 참석하는 사람은 없다는걸 알려주는게 어때요?
성 패트릭의 날 (Happy St. Patrick's Day ☘️)
젊은 남자와의 경쟁
성 패트릭의 날을 축하해! 알겠지만, 제라드가 자꾸 네 집에 다니고 있다는 점에 너도 헷갈리고 있는 것 같아. 물론 나도 그래. 먼저는 그냥 크리스티나인, 즉 네 엄마가 우리 가족의 섹스 라이프를 활기차게 만들려고 제라드를 참여시키기를 원하는건가 생각했으나, 나보다 제라드가 앞에 서있는 모습을 보며 배제당하는 느낌이 들었어. 그래도 좋기만한 건데, 그렇게 이상한 상관관계 속에서 크리스티나를 더욱 자랑스러워하는 나를 너는 위해 잘 알지.
부모의 사랑과 메시지
이것은 나에게 상당한 전환이네. 넌 내 아들이라는 사실만으로도 가치있단 걸 표현된다. 그리고 다른 방식을 통해서 행복하게 살지못한 내 인생이나, 세상에 미치는 영향력에 대해 고민하거나 미래에 대해 좀더 전망할 수 있다. 잠시만만 같지만, 내 애덤실은 17세 때 당연히 커졌을 거라고 생각했던 그 때의 사춘기와 같다는 사실을 알게 되었다. 우린 우리 존재에 한계가 있다는 것을 알아차리는 순간, 좀처럼 할 수 없는 대부분의 일임을 깨달았다. 네가 성장한 나이이지만, 너의 아빠인 나는 날 치유하고 위로해줄 시간이 필요해. 어떤 어려움 속에서 좋은 하루를 위해 몇 주를 겪어야 할 수도 있어. 때로는 한 번 더 즐거운 날이 오길 기대하면서, 나는 네가 내 아들이라는 사실을 자랑스럽게 생각하고 다른 방법으로는 없었을 거라는 걸 알려줄래.