Особенности Шекспировского языка

Содержание

1. Введение
2. Общий словарь Шекспировского языка
   1. Стандартная грамматика
   2. Распространенные слова
      • Ты и твое
      • Есть
      • Наш
      • Делать и знать
3. Замена архаичных слов в Шекспировском языке
   1. Замена личных местоимений
   2. Замена слов с оттенком значения
      • Положительные и отрицательные слова
      • Красивость и характер
      • Болезнь и безумие
4. Произношение Шекспировских слов
   1. Отсечение окончаний
   2. Апострофы для сокращения слов
      • Апостроф с "i" и "th"
      • Произношение
5. Завершение

Введение

Шекспировский язык является особым и уникальным языком, который можно найти в произведениях Вильяма Шекспира. Он отличается от современного английского языка по своей лексике и грамматике. В этой статье мы рассмотрим основные черты и особенности Шекспировского языка, а также узнаем, как эти особенности могут быть применены в практике.

Общий словарь Шекспировского языка

Шекспировский язык имеет свои собственные уникальные слова и грамматику. В этом разделе мы рассмотрим стандартные черты грамматики Шекспировского языка и наиболее распространенные слова, которые часто встречаются в его произведениях.

Стандартная грамматика

Грамматика Шекспировского языка отличается от современной грамматики в нескольких аспектах. Некоторые особенности:

• Замена личных местоимений - вместо "you" используется "thee" и "thou".
• Замена глаголов "have" и "has" на "half" и "haft" в зависимости от контекста.
• Замена притяжательного местоимения "our" на "art".
• Замена глагола "does" на "doth".

Распространенные слова

Шекспировский язык имеет также свои собственные уникальные слова, которые часто встречаются в его произведениях. Некоторые из них:

• "thine" - твой
• "foul" - плохой или негативный
• "fair" - хороший или положительный
• "ill" - плохой или отрицательный
• "tongue" - речь или разговор
• "mad" - сумасшедший или безумный

Замена архаичных слов в Шекспировском языке

Шекспировский язык может быть вызовом для современных читателей. Однако существует возможность замены архаичных слов в Шекспировском языке с помощью более современных вариантов. В этом разделе мы рассмотрим возможности замены таких слов.

Замена личных местоимений

В Шекспировском языке местоимения "thee", "thou" и "thine" были широко использованы для обращения к людям или указания принадлежности. Однако современные варианты этих местоимений могут быть более удобными для использования:

• "thee" - заменить на "you"
• "thou" - заменить на "you"
• "thine" - заменить на "your"

Замена слов с оттенком значения

В Шекспировском языке существуют слова, которые имеют особый оттенок значения в зависимости от контекста. Некоторые замены для этих архаичных слов включают:

• "foul" - заменить на "negative" или "bad"
• "fair" - заменить на "positive" или "good"
• "ill" - заменить на "negative" или "bad"
• "tongue" - заменить на "speech" или "communication"
• "mad" - заменить на "crazy" или "insane"

Произношение Шекспировских слов

Произношение Шекспировских слов может быть неочевидным для современных читателей. В этом разделе мы рассмотрим некоторые способы произношения Шекспировских слов.

Отсечение окончаний

В Шекспировском языке часто использовались окончания, которые можно отсечь при произношении слов. Например:

• "esthe" - вы можете просто произносить "est"
• "s" - вы можете просто произносить слово без окончания

Апострофы для сокращения слов

В Шекспировском языке апострофы использовались для сокращения слов. Некоторые примеры:

• "I" - может быть произнесено как "in"
• "th" - может быть произнесено как "the"

Завершение

Шекспировский язык является важной частью литературного наследия и может представлять некоторые трудности для современных читателей. Однако с помощью анализа грамматики и произношения слов, а также возможности замены архаичных слов, мы можем быть лучше подготовленными к чтению и пониманию произведений Шекспира.