Структура предложений ASL: откройте мир жестов

Здравствуйте, подписчики! Добро пожаловать в курс "Научитесь жестовому языку". Мы очень рады, что спонсором сегодняшнего видео выступает Skillshare. Более подробную информацию о них и нашем новом курсе вы узнаете позже. Сегодня мы сосредоточимся на основах структуры предложений в американском жестовом языке (ASL). Я покажу вам различия между английской и ASL структурой предложений. В конце видео я проведу для вас небольшую викторину, так что убедитесь, что у вас под рукой есть что-то для записей. Если вы хотите узнать еще больше слов, чтобы использовать в структуре предложений ASL, не забудьте подписаться на наш канал и нажать на колокольчик, чтобы получать уведомления о новых видео. Давайте научимся строить предложения в жестовом языке ASL. Сегодня мы сфокусируемся на четырех основных аспектах: тема-комментарий, риторические вопросы, вопросы с ответами "да" или "нет" и вопросы с вопросительными словами. Это видео только касается поверхности структуры ASL. Оставьте комментарий ниже, если вы хотите больше подобных видео, чтобы мы могли углубиться в структуру предложений ASL.

🎯 Тема-комментарий: основа структуры ASL

Структура ASL начинается с темы, после чего идет комментарий о ней. Например, в английском предложении "I sleep in on the weekends" темой является "weekend", а комментарием - "I sleep in". Вот как будет выглядеть структура этого предложения на жестовом языке: "Weekend me sleep in me." Обратите внимание, что при указании темы я делаю паузу, а затем, прокомментировав ее, киваю головой вниз, чтобы подтвердить свое утверждение.

🔍 Риторические вопросы: показываем ответ

Риторические вопросы - это вопросы, на которые не требуется ответ. Тот, кто дает информацию, сразу же дает и ответ на него. В ASL риторический вопрос будет использовать одно из вопросительных слов: кто (who), что (what), когда (when), где (where), почему (why), какой (which) и как (how). Эти слова играют роль связки в предложении, но обычно слово "почему" используется вместо "потому что". Например, в английском предложении "I'm not going to the party because I have to study for a test" на жестовом языке будет ознакомлено так: "me not going, party why, test study me." Обратите внимание, что при использовании риторического вопроса с вопросительным словом я наклоняюсь вперед и поднимаю брови. Это важно для всех риторических вопросов.

✅ Вопросы с ответами "да" или "нет": включаем вопросительность

При образовании вопросов с ответами "да" или "нет" важно использовать несколько характерных признаков: поднятые брови, наклон вперед и завершение при знаке "вы" (you). Например, английское предложение "Do you like ice cream?" будет выглядеть следующим образом на жестовом языке: "you ice cream like you?" Обратите внимание, что мои брови поднимаются, я наклоняюсь вперед и завершаю предложение знаком "you", так как задаю кому-то вопрос с ответом "да" или "нет".

❓ Вопросы с вопросительными словами: опускаем брови и добавляем вопросительное слово в конце предложения

Вопросы с вопросительными словами включают такие слова, как кто (who), что (what), когда (when), где (where), почему (why), какой (which) и как (how). При образовании таких вопросов, брови опускаются, а вопросительное слово размещается в конце предложения. Например, предложение "Is your favorite season summer or winter?" будет выглядеть так на жестовом языке: "you prefer summer, winter which you?" Обратите внимание, что брови опускаются, а предложение завершается вопросительным словом и заключительным жестом, так как задается вопрос.

Это всего лишь небольшой обзор структуры предложений ASL. Если у вас возникли вопросы или вы хотите больше видео на эту тему, оставьте комментарий ниже. Не забудьте посетить наш сайт learnhowtosign.org, где вы можете подписаться на нашу рассылку и получать новости о нашем мерче и новом курсе обучения жестовому языку. Спасибо компании Skillshare за спонсорство сегодняшнего видео. Не забудьте перейти по ссылке в описании и ознакомиться с предложением Skillshare уже сегодня. До новых встреч, продолжайте изучать жестовый язык 🤟"""

Table of Contents:

1. Введение
2. Основы структуры предложений ASL
3. Тема-комментарий: основа структуры ASL
4. Риторические вопросы: показываем ответ
5. Вопросы с ответами "да" или "нет": включаем вопросительность
6. Вопросы с вопросительными словами: опускаем брови и добавляем вопросительное слово в конце предложения
7. [Заголовок H2]
8. [Заголовок H3]
9. [Заголовок H4]
10. Заключение

Введение

Привет, друзья! Добро пожаловать в курс "Научитесь жестовому языку". Сегодня мы будем говорить об основах структуры предложений в американском жестовом языке (ASL). Вы узнаете о различиях между английской и ASL структурой предложений, а также о том, как строить предложения в ASL на примере разных типов вопросов. Не забудьте подписаться на наш канал и оставить комментарий, если вам нужно больше видео на эту тему.

Основы структуры предложений ASL

В ASL существуют различные типы структуры предложений, включая тема-комментарий, риторические вопросы, вопросы с ответами "да" или "нет" и вопросы с вопросительными словами. Давайте подробнее разберем каждый из них.

Тема-комментарий: основа структуры ASL

Структура ASL начинается с темы предложения, после чего следует комментарий о ней. Например, в английском предложении "I sleep in on the weekends" темой является "weekend", а комментарием - "I sleep in". В ASL это предложение можно перевести следующим образом: "Weekend me sleep in me". Обратите внимание, что при указании темы понадобится сделать паузу, а затем, прокомментировав ее, кивнуть головой вниз, чтобы подтвердить свое утверждение.

Риторические вопросы: показываем ответ

Риторические вопросы в ASL не требуют ответа, так как тот, кто задает вопрос, сразу же дает и ответ на него. Для образования риторических вопросов используются вопросительные слова, такие как "кто" (who), "что" (what), "когда" (when), "где" (where), "почему" (why), "какой" (which) и "как" (how). Эти слова являются своего рода связкой в предложении, но обычно для замены союза "потому что" используется слово "почему". Например, в английском предложении "I'm not going to the party because I have to study for a test" в ASL будет выглядеть так: "me not going, party why, test study me". Обратите внимание, что при использовании риторического вопроса с вопросительным словом необходимо наклоняться вперед, поднимать брови и заканчивать предложение жестом, обозначающим завершение мысли.

Вопросы с ответами "да" или "нет": включаем вопросительность

При образовании вопросов с ответами "да" или "нет" важно использовать несколько характерных признаков: поднятые брови, наклон вперед и завершение предложения жестом "вы" (you). Например, для английского предложения "Do you like ice cream?" в ASL будет использоваться следующая структура: "you ice cream like you?". Обратите внимание, что при этом поднимаются брови, происходит наклон вперед и после завершения предложения следует жест "вы", так как задается вопрос с ответом "да" или "нет".

Вопросы с вопросительными словами: опускаем брови и добавляем вопросительное слово в конце предложения

Вопросы с вопросительными словами включают такие слова, как "кто" (who), "что" (what), "когда" (when), "где" (where), "почему" (why), "какой" (which) и "как" (how). При образовании таких вопросов в ASL опускаются брови, а вопросительное слово размещается в конце предложения. Например, предложение "Is your favorite season summer or winter?" будет выглядеть так: "you prefer summer, winter which you?". Обратите внимание, что брови опускаются, а предложение завершается вопросительным словом и жестом, обозначающим завершение мысли.

[Заголовок H2]

Авторский абзац по [заголовку H2].

[Заголовок H3]

Авторский абзац по [заголовку H3].

[Заголовок H4]

Авторский абзац по [заголовку H4].

Заключение

Благодарим вас за участие в нашем видео. Мы надеемся, что теперь вы лучше понимаете основы структуры предложений в американском жестовом языке (ASL). Если у вас возникли вопросы или вам нужна помощь с переводом английского предложения на ASL, оставьте комментарий и мы ответим вам. Не забудьте посетить наш веб-сайт learnhowtosign.org, где вы можете подписаться на нашу рассылку и узнать все последние новости о нашем мерче и новом курсе. Спасибо компании Skillshare за спонсорство нашего видео. Не забудьте перейти по ссылке в описании и ознакомиться с предложением Skillshare уже сегодня. Увидимся в следующем видео, продолжайте изучать жестовый язык! 🤟

FAQ

Q: Какие типы структуры предложений существуют в ASL? A: В ASL существуют различные типы структуры предложений, включая тема-комментарий, риторические вопросы, вопросы с ответами "да" или "нет" и вопросы с вопросительными словами.

Q: Как образуются вопросы с ответами "да" или "нет" в ASL? A: Чтобы образовать вопросы с ответами "да" или "нет" в ASL, необходимо поднять брови, наклониться вперед и завершить предложение жестом "вы" (you).

Q: Как образуются вопросы с вопросительными словами в ASL? A: Вопросы с вопросительными словами в ASL образуются путем опускания бровей и добавления вопросительного слова в конце предложения.

Ресурсы:

• Skillshare: [ссылка на ресурс]