Произношение букв b и v в испанском языке: руководство и различия, которые ты должен знать!

Произношение букв b и v в испанском языке: руководство и различия, которые ты должен знать!

Table of Contents: I. Введение II. Различия в произношении букв b и v в испанском и английском языках III. Названия букв b и v в испанском и английском языках IV. Схожесть произношения букв b и v в испанском языке V. Различия в произношении букв b и v в начале слова VI. Примеры слов на букву b в испанском языке VII. Примеры слов на букву v в испанском языке VIII. Произношение букв b и v в середине слова IX. Произношение букв b и v рядом с другими согласными X. Примеры слов, где есть оба произношения букв b и v XI. Заключение

Введение

Привет! Добро пожаловать в мир испанского языка! Если ты замечал, что носители испанского языка произносят буквы b и v по-другому, мы сегодня об этом поговорим. В этой статье мы рассмотрим сходства и различия в произношении этих двух букв в испанском языке. Ты узнаешь, как правильно произносить буквы b и v, чтобы звучать как носитель испанского языка. Давай начнем!

Различия в произношении букв b и v в испанском и английском языках

В английском языке буквы b и v произносятся по-разному, однако в испанском языке существует лишь незначительная разница между ними. Испанцы часто произносят обе буквы одинаково, что может выдать нас, неродных испаноязычных говорящих в английском языке. Так что будь внимателен, чтобы принять произношение этих букв и не выдавать себя неродным говорящим испанского языка.

Названия букв b и v в испанском и английском языках

В испанском языке буква b называется "бе", а буква v называется "уве". Однако в реальности название "уве" более распространено в Испании, в то время как в других испаноязычных странах принято называть их "бе" и "ве" соответственно. Поскольку эти буквы произносятся практически одинаково, мы делаем различие, добавляя прилагательные, относящиеся к размеру этих букв относительно друг друга. Для испанскоговорящих буква b явно больше или выше по сравнению с буквой v, поэтому мы говорим "бе большая", "бе длинная" для обозначения буквы b, и "бе маленькая", "бе короткая" для обозначения буквы v. Наверняка ты уже смеешься над этим. Так или иначе, можешь выбрать любое название, когда ты произносишь слова, содержащие б или в. В действительности, ты узнаешь, что если ты произносишь "уве" при произношении слова по буквам, большинство людей уточнят, задавая вопрос: "большая б или маленькая б?", или "длинная б или короткая б?". Мне это часто случается, когда я произношу свою фамилию. Так что это наверняка случится с тобой в какой-то момент, будь к этому готов!

Схожесть произношения букв b и v в испанском языке

Независимо от множества названий, которые испаноговорящих говорящих дают этим буквам, они произносятся практически одинаково. Однако есть небольшие различия в произношении в зависимости от того, где эти буквы находятся в слове. Знание и практика этих различий являются ключевыми для того, чтобы твое произношение было таким же как у носителя испанского языка. Давай рассмотрим эти различия подробнее.

Различия в произношении букв b и v в начале слова

Когда буква b или буква v находятся в начале слова, звук, который они обозначают, является жестким, потому что голосовой тракт закрыт, и поток воздуха прерывается. Лингвисты называют это звуком "плоским", и он почти напоминает звук буквы b в английском языке. Рассмотрим некоторые примеры слов на букву b в испанском языке: байле (танец), бесо (поцелуй), биануаль (раз в два года), бока (рот), буэно (хорошо). А теперь давай рассмотрим слова на букву v в испанском языке: васо (кубок), вело (вуаль), вела (не женская вуаль, а свеча), вирио (стекло), вото (голос). Как видишь, независимо от того, используешь ты букву b или v, звук практически одинаковый. Но почему он считается жестким или сильным звуком? Потому что, когда эти буквы появляются в середине слова, наши губы едва касаются друг друга, и звук становится мягче, некоторые даже говорят ленивее. Послушай: авена (овсянка), сентавос (центы), трабахар (работать). Сравним: бока, трабахар. Заметишь разницу? Звук, обозначаемый этими буквами, сохраняется, когда они появляются рядом с другими согласными, такими как м, л и р. Послушай: блуса (блуза), бланко (белый), асомбросо (замечательный), бразо (рука), бреха (пробел). К тому же, есть слова, где присутствуют и твердый, и мягкий звуки. Например: вивир (жить), бебе (ребенок), бускаба (я искал). Отлично! Теперь ты знаешь сходства и различия между "бе болшая" и "бе маленькая", или просто "бе" и "уве"! Ты также знаешь, на что стоит обратить внимание, чтобы произносить их как настоящий носитель испанского языка. Если ты продолжишь практиковаться, тебе уже не придется беспокоиться о таких буквах. Прежде чем я попрощаюсь, хотел бы напомнить тебе о том, что мы, преподаватели Spring Spanish, предлагаем целую серию видео для начинающих на испанском языке. Подпишись на наш канал и не забудь посмотреть их все! Если ты готов взять это на серьез, a выучить испанский язык, мы предлагаем бесплатное обучение на нашем сайте, где ты узнаешь метод, который мы используем в нашей академии, чтобы научить студентов говорить на свободном испанском языке. Там же ты найдешь бесплатные образцы испанских уроков, взятые прямо из нашей академии! Если ты заинтересован, просто перейди по ссылке в описании, чтобы зарегистрироваться! До встречи!