Канадская маркировка химических продуктов: CCCR против WHMIS

Содержание

1. Введение
2. Различия между требованиями к маркировке продуктов
   • Требования к маркировке продуктов для потребителей (Требования TRIP и CR 2001)
   • Требования к маркировке промышленных продуктов (Требования WHMIS)
   • Когда следует использовать каждый стандарт
3. Как маркировать продукты, не подходящие под один стандарт
   • Опция 1: Маркировка продукта по обоим стандартам
   • Опция 2: Создание двух версий продукта
   • Опция 3: Использование наклеек с требованиями WHMIS
   • Опция 4: Применение "отделяемой" маркировки
   • Опция 5: Предоставление электронной маркировки
4. Как определить, подходит ли продукт под стандарт промышленной маркировки
   • Проверка доступности продукта для потребителей
   • Учет требований TRIP и CR в случае доступности для потребителей
5. Заключение
6. FAQ

🌟 Обзор требований к маркировке продуктов в Канаде: TRIP, CR и WHMIS

Столкнувшись с обилием требований к маркировке химических продуктов в Канаде, множество компаний оказываются в замешательстве. В этой статье мы рассмотрим различия между требованиями к маркировке для потребителей и промышленных продуктов и предоставим вам пути решения этой проблемы.

Введение

В Канаде существует два различных стандарта маркировки химических продуктов: требования TRIP (Transportation of Dangerous Goods Regulations) и CR 2001 (Consumer Chemicals and Containers Regulations) для продуктов, предназначенных для потребителей, и требования WHMIS (Workplace Hazardous Materials Information System) для промышленных и институциональных продуктов. Каждый стандарт имеет свои собственные требования и символы, что может вызывать путаницу у компаний, которые не знают, какой стандарт следует использовать для своих продуктов.

Различия между требованиями к маркировке продуктов

Требования к маркировке продуктов для потребителей (Требования TRIP и CR 2001)

Требования TRIP и CR 2001 применяются к продуктам, предназначенным исключительно для потребителей. Например, это может быть чистящее средство или другой бытовой химический продукт. Маркировка для таких продуктов включает специальные символы опасности, предупреждающие потребителя о возможных рисках. Кроме того, на упаковке должна содержаться информация о первой помощи и другие полезные сведения. Пример метки, соответствующей требованиям TRIP и CR 2001, можете найти на нашем сайте.

Требования к маркировке промышленных продуктов (Требования WHMIS)

Требования WHMIS применяются к продуктам, предназначенным для промышленного и институционального использования. Метка для таких продуктов имеет другой дизайн и содержит специфические символы предупреждения на обеих языках - английском и французском. Эти метки предоставляют всю необходимую информацию на одной панели для удобства пользователей. Пример метки требований WHMIS также доступен на нашем сайте.

Когда следует использовать каждый стандарт

Важно понимать, когда следует использовать каждый стандарт в зависимости от типа продукта и его назначения. Если ваш продукт предназначен только для потребителей и доступен для них через магазины или веб-сайты, то он должен соответствовать требованиям TRIP и CR 2001. Если же продукт является чисто промышленным или институциональным и недоступен для потребителей, требования WHMIS являются обязательными. Важно убедиться, что ваш продукт соответствует правильному стандарту, чтобы избежать проблем с соответствием требованиям и возможными проверками со стороны Health Canada.

Промышленные продукты, не подходящие под один стандарт

Что делать, если ваш продукт не относится явно ни к одному стандарту и имеет и потребительское, и промышленное назначение? В таком случае у вас есть несколько опций для маркировки вашего продукта.

Опция 1: Маркировка продукта по обоим стандартам

Если ваш продукт является гибридным, то есть имеет и потребительский, и промышленный характер, вы можете выбрать маркировку по обоим стандартам. Однако это может быть применимо только для продуктов в большой упаковке, так как требования TRIP и CR 2001 имеют символы и текст на передней и задней частях метки. Если ваш продукт упакован в маленький контейнер, это может быть неэффективным вариантом.

Опция 2: Создание двух версий продукта

Более простым вариантом является создание двух отдельных версий продукта: одной для потребителей и другой для промышленности. Это может быть не самым популярным решением, так как требуется отслеживание двух разных SKU (кодов товара) и контроль над тем, чтобы продукт для промышленного использования не попал на потребительский рынок. Однако, если это возможно, такой подход может быть рациональным.

Опция 3: Использование наклеек с требованиями WHMIS

Если ваш продукт в основном предназначен для потребления, но может быть приобретен также представителями промышленности, вы можете предоставить наклейку с требованиями WHMIS в качестве дополнительной опции. Эта наклейка может быть приложена самостоятельно пользователями или предоставлена в виде PDF-файла для онлайн заказа или печати.

Опция 4: Применение "отделяемой" маркировки

Интересным вариантом является использование маркировки с возможностью отделения. Это означает, что наружная метка содержит информацию, соответствующую требованиям TRIP и CR 2001, а внутренняя метка, которую можно отделить, содержит информацию по требованиям WHMIS. Такой подход является уникальным и позволяет соответствовать обоим стандартам одновременно.

Опция 5: Предоставление электронной маркировки

Еще одним вариантом является предоставление электронной маркировки продукта. Вы можете предоставить файл с требованиями WHMIS в формате PDF, который пользователи смогут распечатать и применить к контейнеру самостоятельно. Также вы можете выложить эту маркировку на своем веб-сайте для скачивания или отправить в электронном виде по запросу.

Как определить, подходит ли продукт под стандарт промышленной маркировки