Загадочные названия автомобилей и их настоящее значение!

Самые странные названия автомобилей и их значение 🚗💭

Введение

Название автомобиля играет большую роль в его продвижении на рынке. Однако иногда производители выбирают такие странные названия, что их значение вызывает смех и недоумение. В данной статье мы рассмотрим несколько примеров самых странных названий автомобилей и расскажем, что они на самом деле означают.

Сокращения в автомобильных названиях

Многие автопроизводители предпочитают использовать сокращения в названиях своих автомобилей. Некоторые из них имеют смысл, а другие кажутся просто случайным сочетанием букв. Рассмотрим несколько примеров:

Toyota CHR

Название CHR расшифровывается как Compact High Rider («Компактный высокий внедорожник»), что довольно точно описывает автомобиль.

Honda HRV

HRV расшифровывается как High Rider Vehicle («Автомобиль для высокой посадки»), что также соответствует его характеристикам.

Toyota RAV4

RAV в названии RAV4 имеет два значения: Recreational Activity Vehicle («Автомобиль для активного отдыха») и Robust Accurate Vehicle («Надежный и точный автомобиль»). Toyota изменила значение RAV при запуске новой версии RAV4.

Nissan LEAF

Сокращение LEAF в названии Nissan означает Leading Environmentally Friendly Affordable Family car («Ведущий экологически дружественный доступный семейный автомобиль»). Название связано с экологическими характеристиками этого электромобиля.

Smart

Автомобиль Smart на самом деле является сокращением от Swatch Mercedes Art, так как он был разработан совместно с компанией Swatch.

Забавные и странные названия

Не все названия автомобилей имеют логичное объяснение. Иногда производители выбирают названия, которые могут оказаться нелепыми или смешными в других языках. Вот несколько примеров:

Toyota MR2

MR2 означает Midship Runabout Two-seater («Двухместный автомобиль с центральным расположением двигателя»). Однако, во французском языке это звучит как merde, что означает «дерьмо». Так что Toyota пришлось переименовать автомобиль в MR для французского рынка.

Audi e-tron

Автомобиль Audi e-tron сталкивается с проблемой на французском рынке. Слово etron в переводе с французского означает «дерьмо». Не самое лучшее название для автомобиля.

Chevrolet Nova

Автомобиль Chevrolet Nova не имел большого успеха на мексиканском рынке. В испанском языке Nova означает «не едет», что не очень хорошо для машины.

Названия по теме погоды

Некоторые производители автомобилей предпочитают выбирать названия, связанные с погодой. Вот несколько примеров:

Nissan Sunny

Автомобиль Nissan Sunny получил свое название от английского слова «солнечный». Это довольно просто и легко запоминается.

VW Bora и Sirocco

VW Bora получил свое название от холодного сезонного ветра из Хорватии, а Sirocco – от имени теплого средиземноморского ветра.

Отдельные буквы и одинаковые начальные буквы

Некоторые автопроизводители предпочитают использовать одну букву или одинаковые начальные буквы для названий своих моделей. Например:

Aston Martin

Aston Martin применяет названия, все начинающиеся на одну букву. Некоторые из них: Virage, Vulcan, Valkyrie.

Maserati

Maserati предпочитает названия, связанные с ветром. Например, Ghibli – название арабского ветра, а Calm Sin – название египетского ветра весной.

В этой статье мы рассмотрели только некоторые примеры самых странных названий автомобилей и их значений. В автопроизводстве иногда происходят смешные и неожиданные ситуации со словами и названиями. Но в конечном итоге название не всегда важно, если автомобиль хорошо продается и имеет хорошие характеристики.