Научитесь японскому языку с аниме Наруто! Узнайте, что значит ощущать боль!
Содержание
- Введение
- Как почувствовать боль
- Обдумывать боль
- Принимать боль
- Отсутствие боли
- Те, кто не знает боли
- Истинный мир такими не понят
- Заключение
- Тестирование словарного запаса
Введение
В этом уроке мы будем учить японский язык, используя цитату от Пейна из аниме "Наруто", когда Пейн разрушает деревню Коноха. Мы разберем фразу по частям и изучим каждое слово.
🌟 Как почувствовать боль
Первые четыре фразы начинаются с "итамио", где "итами" означает боль, а частица "о" указывает, что предыдущее слово "итами" является объектом следующего глагола. Давайте рассмотрим каждую из них по отдельности.
Канжиро - это форма глагола канжиру, означающая "почувствовать". Когда глагол принимает форму "о", он превращается в неопределенную форму. Таким образом, первая фраза означает "почувствуй боль".
🌟 Обдумывать боль
Следующий глагол - это также форма "о" глагола мечита, означающая "думать" или "обдумывать". Опять же, он меняется на неопределенную форму, поэтому вторая фраза означает "обдумай боль".
🌟 Принимать боль
Третий глагол - это форма глагола акеру, означающая "принимать". Как и предыдущие формы, форма "а" глагола делает его неопределенной. Таким образом, третья фраза означает "прими боль".
🌟 Отсутствие боли
Последнее слово в каждой фразе - шиде, также является формой глагола, а именно отрицательной формой шиду, означающей "нет". Он также меняется на форму "ше" для превращения в неопределенную форму. Таким образом, итамио означает "нет боли".
🌟 Те, кто не знает боли
Уже зная, что итами означает боль, и следующая частица "о" указывает, что предыдущее слово, итами, является объектом следующего слова, ширану, которое является отрицательной формой глагола ширу, означающего "знать". Давайте рассмотрим преобразование.
Форма словаря ширу меняется на форму "о", а затем к ней добавляется суффикс, чтобы сделать ее отрицательной формой. Таким образом, шомо означает "не знают". Следующее слово, моно, является существительным, сочетающимся с определительным словом, чтобы выразить определенный вид человека. Например, если оно сочетается с определительным словом бака, означающим "идиот", образуется составное выражение, означающее "идиотичный человек". В этом случае определительным словом является предыдущая фраза, означающая "те, кто не знают боли". Таким образом, моно означает "те, кто не знают боли".
🌟 Истинный мир такими не понят
Дополнительная частица "не" используется для указания, что следующее предложение указывает на действие, совершаемое предыдущим подлежащим или "те, кто не знают боли". Давайте рассмотрим это действие.
Первое слово - это существительное, означающее "истина", а после следует частица "но", используемая для указания, что предыдущее слово, хонто, изменяет следующее слово, хэцу, означающее "мир". Таким образом, хонтоно означает "истинный мир".
Следующая частица "вато" используется для указания того, что предыдущая фраза, хонтоно, или "истинный мир", является объектом следующего глагола. Другой способ использования частицы "вато" - указание на субъект предложения. В данном случае понять использование контекста. Вернемся к нашему предложению.
Последний глагол - это разговорная форма глагола вакару, которая является отрицательной формой глагола вакариру, означающей "понимать". Как и предыдущие глаголы, он претерпевает преобразование от формы словаря к форме "а", а затем к нему добавляется суффикс "ну", чтобы сделать его отрицательной формой. В сочетании с фразой объекта, означающей "истинный мир", он означает "не могут понять истинный мир".
Таким образом, фраза итамио ширану монони хонто вато вакариру означает "те, кто не знают боли, никогда не смогут понять, что такое истинный мир".
Заключение
На этом урок заканчивается. Спасибо за просмотр и не забудьте подписаться на мой канал, чтобы не пропустить следующие видео. Аригато гозаймасита!
📚 Тестирование словарного запаса
Теперь давайте проверим ваш словарный запас, отвечая на несколько вопросов о произношении и определении слов, которые мы изучили сегодня.
-
Как произносится и что означает канжиру?
-
Как произносится и что означает мечита?
-
Как произносится и что означает акеру?
-
Как произносится и что означает ширу?
Ответы:
- Канжиру (произношение: кан-дзи-ру, означает: "почувствовать")
- Мечита (произношение: ме-чи-та, означает: "обдумывать")
- Акеру (произношение: аке-ру, означает: "принимать")
- Ширу (произношение: ши-ру, означает: "не знать")