Израильская молитва Осей Шалом: потрясающий танец под песню

Осей Шалом - Израильская молитва, воплощенная в танце 💃

Содержание:

1. Введение
2. Перевод и текст песни
3. Описание танца
   • Часть 1: Основная часть
   • Часть 2: Движение внутрь круга
   • Часть 3: Инструментальная часть и английский перевод
4. Преимущества танца Осей Шалом
5. Недостатки танца Осей Шалом
6. Заключение

Введение

Привет, мои ближайшие почитатели. Я очень рада провести с вами сегодня новый танец под песню под названием "Осей Шалом". Это древняя израильская молитва, которую мы будем исполнять на иврите. В переводе на английский она означает: "Тот, кто восстанавливает мир на высотах своих мест, принесет мир нам, Израилю, и скажем - Аминь". Я хочу начать наш Шаббат с этой песней, ведь в ней говорится о Шаломе, а также создать хореографию для этой мелодии с использованием тамбуринов. Я хочу, чтобы моя семья и вы смогли присоединиться ко мне в этом танце.

Перевод и текст песни

Перевод песни "Осей Шалом" на английский язык звучит следующим образом:

"Тот, кто восстанавливает мир на своих высотах,
 Он принесет мир нам и всему Израилю, скажем - Аминь."

Начнем с разбиения этого танца на три части, основываясь на версии хореографии, предложенной Романом и Еленой.

Описание танца

Часть 1: Основная часть

Начнем с движения "Ашрей" вправо, всё, что мы делаем вправо, мы будем отражать влево на протяжении всей песни. Поднимаю руки вверх, делая "Ашрей", потому что именно так гласят слова песни. После этого следует "Кипэ" вправо, затем "Кипэ" влево, баланс, а после - поворот на четыре точки в этом направлении. Затем отразим все движения влево: "Ашрей" влево, "Кипэ" влево, "Кипэ" вправо и поворот на четыре точки - это весь первый участок танца.

Часть 2: Движение внутрь круга

Вторая часть танца предполагает движение внутрь круга. Мы начнем справа, так же, как и в первой части. Правое плечо совершает движение внутрь, "стопа" вправо, затем шаг-вместе-шаг. Я немного просто протягиваю руки вверх, так как в нашей молитве говорится о том, что Бог привносит мир "с высоты", и мы хотим, чтобы Он принес мир на землю и всему Израилю. Затем проделываем шаг-вместе-шаг, поворачиваем и снова делаем шаг-вместе-шаг, но теперь создаем эффект полукруга при движении влево, продолжая двигаться вдоль круга. Вот так: один-два-три, один-два-три, и повторяем это движение - шаг-вместе-шаг, один-два-три, один-два-три.

Часть 3: Инструментальная часть и английский перевод

Третья часть танца начинается с инструментальной музыки, которая является вступлением песни. Также она служит мостиком к английскому переводу ивритской молитвы. Мы начинаем с "Клезмера" вправо, "Пятка" вправо, "Клезмер" влево, "Пятка" влево, идем вправо, делаем "Деб" и поворот на четыре точки. Затем отражаем все движения влево, так как мы движемся влево: "Клезмер" влево, "Пятка" влево, "Клезмер" вправо, "Пятка" вправо, и снова поворот на четыре точки.

Преимущества танца Осей Шалом

• Привносит радость и эмоции в исполнение старинной израильской молитвы.
• Объединяет и создает общую атмосферу семейного праздника.
• Включает интересные движения на разных уровнях сложности.

Недостатки танца Осей Шалом

• Необходимо хорошее знание иврита для полного понимания текста песни и молитвы.
• Возможны сложности с синхронизацией движений.

Заключение

Танец под песню "Осей Шалом" - это прекрасная возможность принести радость и мир в вашу жизнь. Благодаря этому танцу вы сможете присоединиться к моей семье и испытать глубокое счастье и единство. Давайте вместе отмечать Шаббат и прославлять Шалом!

Источник