Начинающим: Международный SEO - все, что вам нужно знать

Начинающим: Международный SEO - все, что вам нужно знать

Table of Contents:

1. Введение в международную SEO
2. Что такое международная SEO и кому она нужна
3. Основные преимущества международной SEO
4. Как работает международная SEO
5. Разница между структурами веб-сайтов
6. Исследование иностранных ключевых слов
7. Машинный перевод против человеческого перевода
8. Разница между переводом и локализацией
9. Легкие способы реализации международной SEO
10. Улучшение производительности с помощью международных сигналов
11. Важные показатели успеха международной SEO
12. Следующие шаги для улучшения международной SEO

Введение в международную SEO

Международная SEO - это практика по улучшению оптимизации поисковых систем для вашего веб-сайта, охватывающего несколько языков и/или стран. Это позволяет добиться большей видимости и выбрать правильные страницы для отображения в результатах поиска на основе языка и страны пользователя.

Основные преимущества международной SEO

Международная SEO имеет ряд основных преимуществ, включая:

1. Расширение аудитории и трафика в странах с несколькими языками.
2. Увеличение видимости и органического трафика в международных странах.
3. Возможность получения обратных ссылок и построения авторитета на вашем домене.
4. Возможность обнаружить возможности для заполнения пробелов в поисковом маркетинге в разных странах и рынках.
5. Уменьшение показателя отказов и увеличение вовлеченности пользователей из-за персонализации контента.
6. Увеличение конверсионных показателей благодаря релевантности контента пользователю.

Как работает международная SEO

Для успешной международной SEO необходимо учитывать страну и язык каждого веб-сайта. Href Lang - это мета-тег, который указывает поисковым системам, к какому языку и стране относится каждая страница веб-сайта. Это помогает поисковым системам правильно классифицировать и отображать контент пользователю.

Есть несколько структур веб-сайтов, которые можно использовать для международной SEO, включая:

1. ccTLD (специфичный для страны домен верхнего уровня): пример - example.co.uk.
2. gTLD + подпапка: пример - example.com/ru.
3. gTLD + параметр: пример - example.com?lang=ru.
4. gTLD + поддомен: пример - ru.example.com.

Исследование иностранных ключевых слов

При расширении в международные страны и рынки необходимо проводить отдельное исследование иностранных ключевых слов. Различные языки и страны могут иметь разные запросы и предпочтения в поиске. Уникальная культура, диалекты и обычаи должны быть учтены при оптимизации контента для каждого рынка.

Машинный перевод против человеческого перевода

Машинный перевод использует программное обеспечение для перевода текста, но часто имеет неточности. Человеческий перевод является более точным и должен использоваться, если это возможно. Главное - сохранить смысл контента при переводе, а не буквальное переводить слова.

Разница между переводом и локализацией

Перевод - это процесс преобразования копии из одного языка на другой, сохраняя смысл контента. Локализация идет дальше - учитываются диалекты, культурные различия и разные слова или правописание в разных странах.

Легкие способы реализации международной SEO

Популярными платформами для веб-сайтов являются WordPress, Shopify, Wix и Joomla. Для каждой из них существуют плагины международной SEO, которые помогают легко настроить переводы и локализацию контента. Некоторые из популярных плагинов для каждой платформы:

• WordPress: WPML, TranslatePress, Polylang.
• Shopify: Langify, LangShop, Multilingo.
• Wix: Wix Multilingual, Wgglot.
• Joomla: Faling, Falang, J-Diction.

При использовании плагинов обратите внимание на возможность изменения структуры URL для поддержки языка и страны каждой страницы.

Улучшение производительности с помощью международных сигналов

Для международной SEO важно использовать международные сигналы, которые помогают поисковым системам определить, к какой стране или языку относится ваш веб-сайт. Некоторые важные международные сигналы включают:

• Веб-хостинг: использование локального IP-адреса.
• Ссылки на локальный контент или веб-сайты: помогает установить связь с местной аудиторией.
• Получение обратных ссылок от местных источников: улучшает авторитет домена.
• Оптимизация для местных поисковых систем: учитывайте предпочтения местных поисковых систем.
• Активное присутствие на местных социальных платформах: помогает привлечь внимание местной аудитории.

Важные показатели успеха международной SEO

При оценке успеха международной SEO важно учитывать следующие показатели:

• Ранжирование ключевых слов: проверьте позиции ключевых слов для каждой страны и языка.
• Органический уникальный трафик: измерьте количество посетителей из каждой страны и языка.
• Средний показатель вовлеченности: узнайте, насколько пользователи взаимодействуют с вашим контентом.
• Показатель отказов и среднее время на сайте: стремитесь к низкому показателю отказов и высокому среднему времени на сайте.
• Конверсионные показатели: измерьте количество полученных заявок или продаж.
• Процент возвращающихся посетителей: стремитесь увеличить количество посетителей, возвращающихся на сайт.
• Специфичные географические данные: изучите конкретные местоположения пользователей, чтобы понять, какие регионы успешно откликаются на ваш контент.

Следующие шаги для улучшения международной SEO

Если вы хотите улучшить международную SEO, рекомендуется выполнить следующие шаги:

1. Используйте платформу Hike SEO для оптимизации вашего веб-сайта для международной аудитории.
2. Переведите и локализуйте контент для каждой страны и языка.
3. Обратитесь за помощью, если у вас возникли сложности с реализацией международной SEO.

Благодарим вас за просмотр этого руководства. Если у вас есть вопросы или проблемы, связанные с международной SEO, пожалуйста, оставьте комментарий ниже, и я постараюсь ответить на них как можно скорее. Удачного дня и до скорой встречи!

FAQ

Q: Какие языки и страны следует выбрать для международной SEO?

A: Выбор языков и стран зависит от вашего бизнеса и целевой аудитории. Рекомендуется провести исследование рынка и определить, в каких странах ваш продукт или услуга наиболее востребованы.

Q: Что такое дублированный контент и как его избежать в международной SEO?

A: Дублированный контент возникает, когда у вас есть несколько страниц, но вы не указываете поисковым системам, какую страницу отобразить. Для избежания дублированного контента рекомендуется правильно настроить мета-теги hreflang и различные структуры веб-сайта в зависимости от выбранной стратегии.

Q: Какие плагины международной SEO рекомендуется использовать с платформой WordPress?

A: Некоторые из популярных плагинов международной SEO для WordPress включают WPML, TranslatePress и Polylang. Рекомендуется выбрать плагин, который лучше всего соответствует ваших потребностям в локализации и переводе контента.

Q: Каким образом международные сигналы влияют на SEO результатах?

A: Международные сигналы помогают поисковым системам понять, к какой стране и языку относится ваш веб-сайт. Это влияет на отображение контента в результатах поиска и увеличивает релевантность для конкретной аудитории.

Q: Какие показатели успеха следует отслеживать в международной SEO?

A: Важно отслеживать ранжирование ключевых слов, органический трафик из разных стран, вовлеченность пользователей, показатель отказов, время на сайте, конверсионные показатели, процент возвращающихся посетителей и географические данные, чтобы оценить успех вашей международной SEO стратегии.