Глубокий смысл песни 'TI sento' группы Matia Bazar

Table of Contents

1. Введение
2. Перевод песни "TI sento" группы Matia Bazar
3. Значение заглавия и первого куплета
   1. Заголовок и его перевод
   2. Первый куплет – "LA parola"
4. Перевод припева и промежуточного рефрена
   1. Припев – "La Musica"
   2. Промежуточный рефрен
5. Второй куплет – "Что осталось от тебя"
6. Перевод второго припева и новых слов
   1. Второй припев – "Статуи"
   2. Новые слова – "Атлантида" и "Дезерт Лондон"
7. Заключение
8. FAQ

Введение

В текущей итальянской песне "TI sento", исполненной группой Matia Bazar, содержится глубокий смысл и множество метафорических образов. В этой статье будут представлены перевод и разбор текста песни для того, чтобы помочь вам лучше понять ее значение. Давайте начнем!

Перевод песни "TI sento" группы Matia Bazar

Значение заглавия и первого куплета

Заголовок и его перевод

🎵 Заголовок: I Feel You (TI sento) 🎵

"TI sento" в переводе с итальянского означает "Я чувствую тебя". Здесь "TI" - это "ты", а "sento" - глагол "чувствовать" в первом лице. Таким образом, заголовок песни обращается к сильному эмоциональному и физическому взаимодействию с кем-то.

Первый куплет – "LA parola"

В первом куплете песни говорится о слове и его значении. Строчка "LA parola né sapore né idea" (слово без вкуса и идеи) демонстрирует, что слово может нести различные значения для разных людей. Каждый может интерпретировать слово по-своему.

Перевод припева и промежуточного рефрена

Припев – "La Musica"

🎵 Припев: Музыка сама 🎵

Первые два слова припева "La Musica" означают "Музыка сама". Здесь музыка сравнивается с внутренним взрывом, который пробуждает чувства. Строчка "La Musica appena si muove" (музыка едва движется) описывает ее скудное движение, но внутри она взрывается эмоциями. Ритм песни вызывает дрожь по позвоночнику и настоящую эмоциональную реакцию.

Промежуточный рефрен

В промежуточном рефрене песни "Mi Ami o no" (Ты любишь меня или нет) задается вопрос о чувствах и любви.

Второй куплет – "Что осталось от тебя"

Во втором куплете песни рассматривается то, что осталось от кого-то внутри главного героя. Название этого куплета – "Что осталось от тебя" – указывает на оставшуюся пустоту и тень прошлого отношения.

Перевод второго припева и новых слов

Второй припев – "Статуи"

🎵 Второй припев: Статуи 🎵

Слово "Статуи" в переводе означает "статуи". Здесь оно используется как символ неподвижности и отсутствия эмоций в отношениях. Песня говорит о неуклюжем поведении и нерешительности, возникающих из-за эмоционального дискомфорта или стыда.

Новые слова – "Атлантида" и "Дезерт Лондон"

В тексте песни также упоминаются новые слова, такие как "Атлантида" и "Дезерт Лондон". "Атлантида" – это затерянный остров, символизирующий потерянную любовь. "Дезерт Лондон" – это место, где встречаются иллюзии и миражи, что указывает на недостижимость определенных желаний.

Заключение

Песня "TI sento" группы Matia Bazar представляет собой историю о сильных эмоциях, потере и разочаровании. Перевод данной песни помогает нам лучше понять ее значимость и атмосферу. Надеемся, что данная статья помогла вам раскрыть глубину этого музыкального произведения.

FAQ

Q: Кто исполняет песню "TI sento"?
A: Песню "TI sento" исполняет итальянская группа Matia Bazar.

Q: Кто является автором песни "TI sento"?
A: Авторами песни "TI sento" являются Мауро Печеми и Альдо Стелла.

Q: Когда была выпущена песня "TI sento"?
A: Песня "TI sento" была выпущена в 1985 году.

Q: Какая эмоция передается в песне "TI sento"?
A: В песне передается сильная эмоциональная связь и чувство утраты.

Q: Какие другие песни исполняет группа Matia Bazar?
A: Группа Matia Bazar исполняет такие песни, как "Solo tu", "Vacanze Romane" и "Ti Sento".

Q: Где я могу найти список других переведенных песен?
A: Вы можете найти список переведенных песен на моем канале YouTube "Lis learn Italian songs learning".