Основные отличия маркировки химических продуктов в Канаде - TRCR vs WHMIS

Основные отличия маркировки химических продуктов в Канаде - TRCR vs WHMIS

Table of Contents:

1. Вступление
2. Различия между требованиями TRCR и WHMIS
3. Продукты для потребителей под требования TRCR 2001
4. Промышленные и институциональные продукты под требования WHMIS
5. Продукты, имеющие и потребительскую, и промышленную натуру
6. Пошаговая инструкция по маркировке продуктов
7. Альтернативные варианты для маркировки продуктов
8. Проверка соответствия требованиям Triple CR и WHMIS
9. Полезные ресурсы и дополнительная информация
10. Вывод

👉 Вступление

Добро пожаловать на этот выпуск NextRe о соответствии требованиям в отношении химических продуктов в Канаде. Существует определенное недоумение среди клиентов относительно необходимости соблюдать два разных набора правил, касающихся маркировки химических продуктов в Канаде - Triple CR и WHMIS. В этом видео мы рассмотрим некоторые варианты для использования указанных требований в различных ситуациях.

👉 Различия между требованиями TRCR и WHMIS

Triple CR 2001 и WHMIS - два разных стандарта маркировки химических продуктов в Канаде. Они отличаются друг от друга и предназначены для разных типов продуктов. Требования Triple CR применяются к продуктам, предназначенным исключительно для потребителей, таким как бытовые химикаты и средства чистки. Стандарт WHMIS, с другой стороны, применяется к промышленным и институциональным продуктам. Различия в требованиях базируются на разных потребностях и целевой аудитории, которая использует эти продукты.

👉 Продукты для потребителей под требования TRCR 2001

Если вы производите продукты, предназначенные исключительно для потребителей, то для маркировки таких продуктов необходимо соблюдать требования Triple CR 2001. Процесс маркировки включает использование символов, текстовых заявлений и информацию о первой помощи на этикетке продукта. Важно отметить, что символы и текст на этикетке могут отличаться от стандарта WHMIS, так как они предназначены специально для потребительского рынка.

👉 Промышленные и институциональные продукты под требования WHMIS

В случае промышленных или институциональных продуктов необходимо соответствовать требованиям WHMIS. Эти продукты имеют особенности маркировки, отличные от требований Triple CR. Они включают использование специальных символов, текста на двух языках (английский и французский) и др. Отметим, что в случае промышленных продуктов важно учитывать, не имеет ли потребитель доступ к продукту, так как это может потребовать дополнительной маркировки по стандарту Triple CR.

👉 Продукты, имеющие и потребительскую, и промышленную натуру

Возникают ситуации, когда продукты имеют и потребительскую, и промышленную натуру. В таких случаях необходимо принять меры для маркировки продукта с учетом требований обоих стандартов - Triple CR и WHMIS. Если продукт поставляется в большом контейнере, можно применить оба стандарта на одной этикетке. Однако при маленькой упаковке это может быть проблематично. Другой вариант - создание двух версий продукта для каждого из стандартов. Это может быть оправданным вариантом, но требует дополнительных усилий и контроля.

👉 Пошаговая инструкция по маркировке продуктов

Для обеспечения соответствия требованиям Triple CR и WHMIS следуйте следующим простым шагам:

1. Определите, является ли ваш продукт исключительно для потребителей или промышленного использования.
2. В случае продуктов для потребителей используйте требования TRCR 2001 и маркируйте продукт символами, текстовыми заявлениями и информацией о первой помощи.
3. Если ваш продукт относится к промышленному или институциональному использованию, маркируйте его в соответствии с требованиями WHMIS, используя специальные символы и текст на двух языках.
4. Если ваш продукт имеет как потребительскую, так и промышленную натуру, примените соответствующие требования и обеспечьте видимость и доступность маркировки для каждой категории пользователей.

👉 Альтернативные варианты для маркировки продуктов

Кроме использования обоих стандартов на одной этикетке или создания двух версий продуктов, есть и другие альтернативные варианты для маркировки продуктов:

1. Использование маркировки с возможностью снятия. Создайте этикетку с символами и текстом, соответствующим требованиям Triple CR, и добавьте информацию о маркировке в соответствии с требованиями WHMIS. Прикрепите специальную этикетку с инструкцией по снятию верхнего слоя, которая раскрывает маркировку, соответствующую требованиям WHMIS.

2. Предоставление дополнительных наклеек с маркировкой WHMIS. Приложите отдельную наклейку с маркировкой в соответствии со стандартом WHMIS к каждому контейнеру, чтобы клиенты могли применить ее сами. Вы также можете предоставить электронную версию этой наклейки для удобства применения.

👉 Проверка соответствия требованиям Triple CR и WHMIS

Важно убедиться, соответствует ли ваш продукт требованиям Triple CR или стандарту WHMIS. При неправильной маркировке продукта есть риск попадания под проверку со стороны Health Canada или привлечения к ответственности. Поэтому проведите анализ продукта, выясните его природу и участие потребителей в доступе к продукту перед тем, как выбрать соответствующий стандарт маркировки.

👉 Полезные ресурсы и дополнительная информация

1. Health Canada - официальный сайт Health Canada, где можно найти подробную информацию о требованиях TRCR и WHMIS.
2. NextRe Compliance - наш сайт, предлагающий консультации по вопросам соответствия требованиям в сфере химической промышленности.

👉 Вывод

Все компании, производящие или продавающие химические продукты в Канаде, должны быть в курсе требований маркировки, установленных стандартами Triple CR и WHMIS. Важно определить природу продукта и его целевую аудиторию, чтобы правильно маркировать продукт и избежать возможных проблем со внеплановыми проверками и неправильной маркировкой.