Требования Tri CR и WHMIS в Канаде: как правильно маркировать химические продукты

Требования Tri CR и WHMIS в Канаде: как правильно маркировать химические продукты

Table of Contents

1. Введение
2. Различия между требованиями Tri CR и WHMIS
3. Использование Tri CR для товаров потребительского назначения
4. Использование WHMIS для промышленных и институциональных товаров
5. Определение характера продукта и применимых требований
6. Необходимость и возможность двойной маркировки
7. Альтернативные варианты маркировки
8. Использование внешнего и внутреннего ярлыков
9. Дополнительные варианты маркировки
10. Разъяснение правил и требований

Введение

В Канаде существуют два различных набора требований для маркировки химических продуктов: Tri CR и WHMIS. Компании часто оказываются в замешательстве, когда сталкиваются с вопросом, какие требования следует применять в их конкретном случае. В этой статье мы рассмотрим различные варианты маркировки для разных ситуаций и обсудим оптимальные решения для компаний.

Различия между требованиями Tri CR и WHMIS

Tri CR и WHMIS - это два разных стандарта маркировки для химических продуктов в Канаде. Tri CR (2001 г.) относится к маркировке товаров потребительского назначения, в то время как WHMIS применяется для промышленных и институциональных товаров. Различия в требованиях включают символы, текст на этикетке, информацию о первой помощи и дополнительные указания, такие как указания о возможности самовозгорания. Учитывая различные потребности и требования для каждого типа продукта, важно точно определить характер продукта и применяемые требования.

Использование Tri CR для товаров потребительского назначения

Tri CR обязательно применять для товаров, которые предназначены исключительно для потребителей. Это могут быть бытовые чистящие средства и другие товары, которые покупают потребители для своих личных нужд. Маркировка Tri CR включает символ, текстовые уведомления и информацию о первой помощи. Пример такой маркировки можно увидеть на изображении ниже.

Использование WHMIS для промышленных и институциональных товаров

Для промышленных и институциональных товаров необходимо применять маркировку WHMIS. Она отличается от требований Tri CR и включает символы, тексты на обоих языках (английском и французском) и другую информацию, необходимую для безопасного использования товаров в промышленных условиях. Пример маркировки WHMIS показан на изображении ниже.

Определение характера продукта и применимых требований

Важно определить характер продукта исходя из его назначения и условий использования. Если продукт предназначен только для использования в промышленных условиях и не представляет интереса для потребителей, требуется маркировка в соответствии с WHMIS. Однако, если у продукта есть потенциальный доступ для потребителей, например, через онлайн-магазин или магазин смешанного назначения, то его необходимо маркировать в соответствии с требованиями Tri CR.

Необходимость и возможность двойной маркировки

Если продукт имеет свойства как товара потребительского назначения, так и промышленного, возникает необходимость в двойной маркировке. Это означает, что на этикетке должны присутствовать как символы и тексты Tri CR, так и символы и тексты WHMIS. Однако, важно учесть, что двойная маркировка возможна только для продуктов, поставляемых в больших емкостях (например, 50 литровых бочках или 20-галлонных тарах).

Альтернативные варианты маркировки

Если двойная маркировка не является практичной или необходимой, есть несколько альтернативных вариантов маркировки. Один из таких вариантов - использование внешнего и внутреннего ярлыков. Суть этого подхода заключается в том, что внешний ярлык содержит маркировку Tri CR, а на нем указывается, что имеется внутренний ярлык с маркировкой WHMIS. После снятия внешнего ярлыка открывается доступ к внутреннему ярлыку с соответствующей маркировкой, удовлетворяющей требованиям WHMIS.

Дополнительные варианты маркировки

Еще одним вариантом маркировки является использование специальных ярлыков самозаклеивающегося типа. Такие ярлыки можно предоставить в виде наклеек, которые потребитель может наклеить самостоятельно на упаковку продукта. Также можно предоставить PDF-версию ярлыка WHMIS, которую можно разослать промышленным пользователям по почте или предоставить на веб-сайте компании. Это дает пользователям возможность маркировать продукт в соответствии с требованиями WHMIS для безопасного использования на рабочих местах.

Разъяснение правил и требований

Очень важно тщательно изучить и разобраться в правилах и требованиях, которые распространяются на ваш продукт. Неправильная маркировка может привести к проблемам с безопасностью и соответствию нормам, а также привлечению внимания со стороны регулирующих органов. В случае сомнений рекомендуется проконсультироваться с квалифицированным специалистом по соблюдению требований для предотвращения возможных проблем и нарушений.

FAQ

Q: Какие требования Tri CR и WHMIS относятся к химическим продуктам?

Tri CR применяется для маркировки товаров потребительского назначения, то есть продуктов, которые покупают потребители для своих личных нужд. WHMIS применяется для маркировки промышленных и институциональных товаров, предназначенных для использования в промышленных условиях на рабочих местах.

Q: Что делать, если у нашего продукта смешанный характер, как потребительский и промышленный?

В случае, если продукт имеет свойства и характер потребительского и промышленного товара, возможны варианты двойной маркировки или использования внешнего и внутреннего ярлыков. Но важно тщательно изучить требования и определить наиболее подходящий вариант для вашего товара.

Q: Как избежать ошибок при маркировке химических продуктов?

Для избежания ошибок и проблем со соблюдением требований рекомендуется проконсультироваться с квалифицированным специалистом по соблюдению норм и требований. Также важно тщательно изучить и разобраться в правилах и требованиях, чтобы гарантировать правильную маркировку и безопасность использования продукта.

Q: Какие альтернативные варианты маркировки существуют для продуктов смешанного характера?

Кроме двойной маркировки, можно использовать внешние и внутренние ярлыки, а также предоставить самозаклеивающиеся ярлыки или PDF-версии маркировки для промышленных пользователей. Однако необходимо внимательно изучить требования и определить, какой вариант наиболее подходит для вашего товара.