基督中帶有上帝全部的豐盛：歌羅西書1:19-20, 第一部分

基督中帶有上帝全部的豐盛：歌羅西書1:19-20, 第一部分

目錄

1. 引言
2. 回顧經文
3. 解釋「上帝的豐滿」
4. 神藉著基督使和解成為可能
5. 翻譯爭議和提出新的翻譯版本
6. 通過十字架的寶血實現和解
7. 神使萬物和好，包括地上和天上的萬物
8. 爭論全救論和天使的和解
9. 魔鬼的和解與深紅的湖
10. 結論

回顧經文

根據《歌羅西書》1章19-20節，保羅寫道在基督裡所有完滿的豐盛得以居住，並藉著他使一切和好。保羅所描述的這種和好是通過基督的寶血的十字架，實現人類與上帝之間的和解。然而，這段經文的翻譯和解釋引起了一些爭議和疑問。我們將在接下來的文章中探討這些問題並提供一個更清晰的理解。

解釋「上帝的豐滿」

首先，讓我們來解釋一下「上帝的豐盛」這一詞語。在這段經文中，保羅使用了「豐盛」一詞來描述上帝的完全性和神性。這是在與其他新約經文的關聯下進行理解的，例如約翰福音1章1節和14節，說明基督是神的話語並成為肉身。因此，「上帝的豐盛」指的是在基督裡完全地居住的神性。這是非常重要的，因為它確立了基督作為上帝的兒子和完全神性的地位。

然而，我們也需要注意到這裡的經文翻譯存在爭議。有些翻譯版本將「上帝的」加在「豐盛」之前，以形成「上帝的豐盛」。這被解釋為上帝的完全性居住在基督裡。儘管這解釋是合理的，但保羅在這裡原本並沒有明確使用「上帝的」一詞，所以有些翻譯版本將其省略。這樣做並不改變文意，只是更加嚴謹地遵守了原文的表達。

神藉著基督使和解成為可能

接下來，讓我們來討論神藉著基督使和解成為可能的意義。保羅在這裡表明，神藉著基督的十字架來實現人類與上帝的和解。這種和解是通過基督的寶血來完成的，寶血的代價使罪人得以得到赦免，消除了人類與上帝之間的隔閡。這表明基督的犧牲和救贖是促成和解的根本原因，並且只有通過基督才能實現和好。

這種和解的意義不僅僅局限於人類，而是包括了地上和天上的一切。保羅說神藉著基督使一切和好，無論是地上的事物還是天上的事物。這包括人類和上帝之間的和解，並且可能也涉及到天使和上帝之間的和解。這提出了一些有趣的問題，我們將在後續部分進一步探討。

翻譯爭議和提出新的翻譯版本

在這段經文中，還存在著一些翻譯問題和爭議。尤其是在詞語「自己」的解釋上。保羅說神藉著基督使一切和好，同時也對自己進行了和解。然而，這裡經文中並沒有明確指出「自己」所指代的對象。一些翻譯版本將「自己」解釋為基督或人類，這樣解釋的話語邏輯並不通順。相反，我們可以將「自己」解釋為上帝，這使得整個句子的意義更加明確。

因此，我提議在翻譯中將「自己」解釋為上帝，以更好地理解這個句子的意思。這並不改變原文的意思，只是更加準確地表達了文意。透過這一新的翻譯版本，我們能夠更清楚地明白神是如何通過基督來實現和解並將一切和好。

在下一節中，我們將探討和解的更深層含義，並回答一些與此相關的重要問題。