寫出令人著迷的隱喻對話
目錄
- 什麼是言外之意
- 創造角色的矛盾之處
- 肢體語言揭示內心想法
- 非言語暗示感情
- "亂七八糟"一場戲中的亮點
- 暗示性的問句與指控
- 拐彎抹角的話語在現實生活中的應用
- 減少細節的表達
- 焦點放在讀者手中
- 寫作練習:暗示情感的對話
言外之意:創造真實而令人著迷的對話
在小說中,對話扮演著非常重要的角色。而一些出色的作家能夠通過言外之意來增加故事的層次。也許你曾經收到過關於對話不自然或過於明確的反饋,而這往往是由於缺乏言外之意的緣故。布羅威在她的作品中提到,角色擁有自己的渴望和情感衝突,如果你允許他們展示一些情感並隱藏其他情感,他們將變得真實而可信。
讓我們來看看創造角色之間微妙的對話的具體方式。
1. 什麼是言外之意
言外之意即把話與行為的矛盾之處反映出角色內心隱藏的想法。一個說謊的人可能會說:“我不知道”,但是他舔舔乾裂的嘴唇可能暗示他其實知道得比表面上說的更多。在我們的日常生活中,我們經常使用肢體語言和暗示來表達我們對某人的感覺或感興趣。
2. 創造角色的矛盾之處
在創作對話時,讓角色的言行不一致可以提供對隱藏思想的一瞥。舉例來說,角色可能說“我不知道”,但是他的肢體語言卻暗示他其實知道得更多。這種矛盾可以使角色更真實,同時也增加了故事的吸引力。
3. 肢體語言揭示內心想法
肢體語言可以展示角色的內心想法。與我們在日常生活中一樣,角色的肢體語言也可以揭示他們對某人感興趣或表達浪漫的興趣。例如站得更近、邀請某人到自己家等等。
4. 非言語暗示感情
在經典作品《風云雄女俠》中,馬格麗特·米切爾描繪了一個場景,角色斯佳麗·歐哈拉和雷特·巴特勒之間進行對話之前,通過角色的內心描寫來展示了角色對彼此的感情。
這一幕中,斯佳麗收到了雷特送給她的新帽子作為禮物。在他們交談之前,有一段描述斯佳麗內心想法的描寫。她注意到雷特盯著她的嘴唇看,她認為他要親吻她。她思量著自己是否希望他這麼做,最終決定這會讓她感到興奮,並對他愛上自己感到有趣。
以下是接下來的對話:
雷特沒有親吻她,她側眼看他,輕輕地嘆息,“看起來你自己總能拿到錢,你期望我付給你什麼呢?”
“那就讓我們拭目以待吧。”
“哼,如果你認為我會嫁給你以便為這頂帽子付錢,我可不會。”她大膽地說著,還頑皮地搖了搖頭上的羽飾。
他的小胡子下閃著白光的牙齒。“夫人,你太會自誇了。我不想娶你或任何別的女人。我不是一個會結婚的人。”
“真的?”她驚訝地喊道,然後決定他應該對她更加放縱。“我甚至不打算吻你。”
“那你嘴巴為什麼這樣子併得适当?”
“噢!”她看見自己的樣子,發現自己的紅唇確實放上了一個絕佳的姿勢。“噢!”她再次喊道,失去了耐心,跺著腳,“你是我見過的最糟糕的人,就算我再也不看見你,我也一點都不在乎!”
在這裡,斯佳麗的言外之意是“親吻我”,她試圖設計雷特,但雷特卻看出她的計謀並質問她的肢體語言。雷特的對話暗示著“我知道你試圖操縱我”。斯佳麗最後一句話明顯是過度戲劇化和不真實的。她對被發現感到沮喪,所以說出了一些她實際上並不意味著的話語。她的言行甚至與她的思想相悖。有時,看似微不足道的反應可以掩飾更深層次的情感。一個姐姐可能不讓她弟弟借她的車,因為她說他會摧毀車子,但實際上她卻生氣,因為他想用車帶她的好朋友出去約會。
5. "亂七八糟"一場戲中的亮點
斯科特·費茲傑拉德在他的作品《了不起的盖茨比》中使用了這種言外之意的手法。在小說中,黛絲造訪蓋茨比的豪宅並看到他昂貴的襯衫收藏時,她哭了起來。黛絲的淚水更多地與她和蓋茨比的關係有關,而不僅僅是他的衣服。她在懊悔失去的愛情和機遇。她說:“它們是如此漂亮的襯衫。”,但實際上她的意思是:“我傷心,因為我從未見過這麼漂亮的襯衫,但我們無法得到,因為我已經結婚了。”這個場景在談論言外之意的文章中一再被提到,因為故事中隱藏了第二層對話,這也是它如此令人難忘的原因。
6. 暗示性的問句與指控
在現實生活中,我們經常使用暗示或含蓄的方式來傳達我們對某人的感受或意圖。例如,如果朋友問你對她媽媽的看法,你說她有點“古怪”或“獨特”可能比說她“奇怪”或“瘋狂”更容易被接受。為了不讓所愛之人感到受傷,我們經常迴避真相,比如問配偶是否喜歡我們的小說時,他們說:“不錯,我是說,很棒。”。
7. 拐彎抹角的話語在現實生活中的應用
小說作家可以從戲劇中學到很多有關通過言語傳達言外之意的方法。阿瑟·米勒的《銷售員之死》為角色如何回避真正問題提供了模範,從而制造了強烈的言外之意。
在這場戲裡,推銷員威利試圖問他年輕的老闆霍華德是否能不再進行商務旅行:
威利:嗯,老實說,霍華德。我已經決定不再出差了。
霍華德:不再出差!那你打算做什麼?
威利:還記得聖誕節的時候,在這裡舉辦派對的事情嗎?你說你會考慮給我找一個這裡的職位。
霍華德:和我們在一起?
威利:當然。
霍華德:哦,對,對。我記得。可是,對你來說我想不到什麼合適的地方。
威利:告訴你吧,霍華德。孩子們都已經長大了,你知道的。我也不再需要很多東西了。如果每周能拿到……嗯,65美元,我也能搞定。
霍華德:對,但是威利...
威利:告訴你吧,霍華德。就在你出生的那一天,你爸爸抱著你來找我的時候,他問我對霍華德這個名字怎麼看的。願他安息。
霍華德:我知道,威利,但是...
威利:告訴你為什麼吧,霍華德。說實話,只對我們倆之間說,你知道嗎,我有點累了。
霍華德:哦,我可以理解,威利。但是,你是個外勤員工,我們的業務也需要走客戶那看看。
威利:上帝知道,霍華德。我從未向任何人求過情。但是當你爸爸在我這公司工作的時候,他把你抱在手裡來找我。霍華德,你爸爸在你出生的那天來找我,問我對霍華德這個名字怎麼看。願他安息。
霍華德:威利,我明白。但對於你來說,真的沒有什麼合適的位置。
威利:如果有的話,我將毫不猶豫地接受。但是,我對任何人從未求過情,霍華德。但是在你爸爸來找我的那一天,你抱在他手裡,他問我對與霍華德這個名字有什麼看法。願他安息。
威利的對話暗示著“我想要一個辦公室的工作,你應該同情我,因為我在這裡很久了,而且我認識你爸爸。”霍華德的回答則是各種不同形式的“不”,暗示威利不是足夠好的員工,沒有資格擔任非出差的職位。由於動輒打斷,避免直接回答問題,過度使用對方的名字,這給對話添加了強烈的言外之意。
8. 減少細節的表達
在寫作中,減少細節的表達有時可以更好地描繪含蓄的對話。海明威以其極簡風格而聞名,你可能注意到這個故事更像是一個舞台劇或者一個劇本。他的寫作風格遵循了他的冰山理論,也被稱為省略理論。他曾說過:“如果一位散文作家對自己寫作的東西足夠了解,他就可以省略那些他知道的東西,如果作家寫得足夠誠實,讀者將強烈感受到那些東西,就像作家已經表達了它們一樣。”
這意味著有時候無病呻吟更好。海明威對讀者提供很少的背景信息,讓他的對話自己說話,把解釋含義的責任交給讀者。
邀請有興趣的朋友在留言中分享他們最喜歡的對話中的言外之意。
無論你做什麼,繼續寫作吧。<3
重點摘要
- 言外之意是指言語或行動表面與內心想法之間的矛盾。
- 利用角色的言行不一致來展示其內心思想。
- 肢體語言可以揭示角色的想法和情感。
- 使用含糊暗示來暗示感情和想法。
- 最好的言外之意示例通常都是在表面對話之下隱藏了第二層對話。
- 我們在現實生活中使用含糊的方式來傳達我們真實的感受,以避免傷害他人的感情。
- 寫作時,讓讀者從對話中解讀出言外之意,這樣可以使故事更具吸引力並提高讀者參與度。
- 在第一稿中,可以使用明確的表達,但修訂時嘗試通過暗示來傳達角色的思想,讀者會因為解開這個謎團而更加投入,這樣做還可以增加真實感。
- 練習通過對話隱含情感,想象兩個角色之間的對話,在其中隱含他們的真正意圖和感受。
常見問答集:
問:言外之意在小說中的重要性是什麼?
答:言外之意可以增加小說對話的層次,使故事更加引人入勝。它可以展示角色的真實感情和想法,同時創造更多的衝突和動機。
問:如何練習寫作言外之意的對話?
答:可以想像兩個角色之間的對話,並確定他們的初始關係。然後讓他們爭論某事,這樣你可以確定要傳達的真實感情,再通過對話和行動來暗示這些感情。
問:言外之意可以在現實生活中使用嗎?
答:是的,我們經常在現實生活中使用含糊的方式來傳達我們真實的感受,以避免傷害他人的感情。