語言學家解釋俚語趨勢 | WIRED
目錄
引言
你好，我們是语言學家Nicole和Ben。今天，我們將告訴你一些關於語言流動性的事情，可能是你之前沒有意識到的。語言就像生命一樣有著自己的生存方式。當談到俚語和行話這樣的隨意和有趣的語言時，某些詞彙可以在特定群體中迅速流行起來，但同樣也能迅速消失。俚語通常是某個團體的標誌，一旦這個俚語詞彙變得太受歡迎、在團體之外廣泛使用，那麼它的獨特之處就會消失。
語言流動性：俚語與行話
語言是活生生的，因為人們在不同的社會和文化背景中使用它。而語言的一種形式就是俚語和行話，它們是一種非正式的語言風格，通常在特定群體中使用。俚語和行話具有很強的流動性，可以迅速在特定群體中流行起來，也能在相同的速度下消失。
俚語的流行與消散
俚語通常用來標誌某個群體的特殊身份。例如，年輕人常常使用自己特有的俚語，這樣可以顯示他們與其他年齡層的差異。然而，當這些俚語詞彙的使用變得太普遍，甚至被其他群體廣泛使用時，這些詞彙的獨特之處就會消失。例如，當年長者開始使用年輕人的俚語詞彙時，這些詞彙就不再屬於年輕人的俚語了。
年輕人的俚語
年輕人是俚語流行的主要推手。他們使用俚語來標誌自己的身份和文化。年輕人的俚語通常與時尚、音樂和流行文化密切相關。這些俚語詞彙可以迅速在年輕人群體中流行起來，但同樣也可以迅速消散。對年輕人而言，使用俚語是一種展示自己與眾不同的方式，同時也是一種流行文化的追求。
古老俚語的例子
對於年輕人而言，他們可能認為俚語是一種新興的語言形式，但其實俚語在歷史上有著悠久的存在。在1699年，倫敦的街頭上流行著一系列用於侮辱他人聰明才智的俚語詞彙，如"Booberkin"、"clodpate"、"dulpickle"、"nigmenog"和"jobbernoll"。當時有一本名為《cant》的俚語詞典出版，該詞典記錄了小偷、扒手和其他社會底層人士使用的俚語。這些詞彙的使用可能是在互相嘲笑，也可能是以揶揄那些將被偷竊的人聰明才智為樂。這些古老的俚語詞彙顯示了俚語的早期形式，同時也表明這些詞彙的使用壽命可能非常短暫。
社交媒體的俚語現象
隨著社交媒體的普及和使用，俚語的流行速度變得更快了。在社交媒體上，俚語的傳播可以迅速而廣泛。你可能還記得2011年末到2012年初流行的俚語詞彙"YOLO"，它是You Only Live Once的縮寫，意思是「人生只有一次」。這個詞彙在很短的時間內變得非常流行，但也很快被廢棄。當時許多人在社交媒體上使用"YOLO"來表達對生活的一種態度，但隨著時間的推移，這個詞彙開始變得陳腐和無趣。當美國著名主持人凱蒂·柯瑞克在她的脫口秀節目中使用"YOLO"時，這個詞彙的流行度達到了巔峰，同時也宣告了它的終結。
復興古語
有時候，人們會試圖復興古老的俚語詞彙。這種現象在社交媒體上尤為常見。有些人希望使用這些古老的俚語詞彙來表達自己與眾不同，同時展示對歷史的尊重。然而，這種試圖復興古語的趨勢往往只是短暫的，並不能持續太久。
「YOLO」的存活壽命
作為一個具有代表性的俚語詞彙，"YOLO"的存活壽命非常具有代表性。它從2011年開始流行，但僅僅幾年後就消失了。這個俚語詞彙在短時間內迅速流行，但隨著人們對它的過度使用和廢棄，"YOLO"逐漸失去了原來的魅力。這個詞彙的消亡對於年輕人來說可能是一個遺憾，但同時也是語言流動性的一個例子。
「cheugy」的崛起與消亡
近年來，一個新的俚語詞彙"cheugy"迅速崛起，然後又迅速消亡。這個詞彙於2013年由一位名叫Gabby Rasson的年輕女子發明，但直到2018年才出現在Urban Dictionary上。然而，直到2021年4月，當泰勒·洛倫茲（Taylor Lorenz）在《紐約時報》上發表了一篇有關"cheugy"的文章之後，人們才真正開始注意到這個詞彙。然而，這篇文章同樣也成為了"cheugy"詞彙的終結。一旦像泰勒·洛倫茲這樣的千禧一代開始使用這個詞彙，它就已經喪失了原本的特點。
流行隨時在變："on fleek"與"cool"
隨著時間的推移，俚語詞彙的流行與消亡變得越來越迅速。例如，"on fleek"這個詞彙的流行和消逝非常快速。這個詞彙最初由一位17歲的芝加哥女孩Kayla Newman在2014年的Vine視頻平台上創造，用於描述自己修飾完美的眉毛。這個詞彙非常快速地傳播開來，很快名人和品牌也開始使用它。然而，這個詞彙的使用在一段時間後開始消退，變得陳腐和無聊。同樣地，"cool"這個詞彙在近一個世紀的時間裡持續流行。這個詞彙最初用於形容音樂和時尚的優秀和一流，後來又演變出了更多意思。它的流行度在1940年代由爵士音樂家開始，然後傳遞給青少年群體，並逐漸在歌曲和電影中普及開來。這個詞彙的流行度在1960年代曾經下降，但在1970年代再次崛起，並成為五十年代懷舊風格的一部分。至今，"cool"這個詞彙仍然非常流行，這得益於詞彙本身的多種含義，以及它的適應能力。
結論
俚語是流動的，並且受到許多社會和文化因素的影響。俚語詞彙的流行與消亡取決於一系列因素，如特定群體的使用、社交媒體的影響力以及語言的適應能力。無論是古老的俚語還是現代的俚語，它們都展示了語言的流動性和活力。
Highlights
- 語言的流動性和俚語的消散現象
- 年輕人的俚語和社交媒體的影響
- 古老俚語的例子和復興趨勢
- 「YOLO」和「cheugy」詞彙的存活壽命
- 流行隨時在變的俚語詞彙
常見問題
Q: 俚語是如何影響語言和文化的？
A: 俚語是語言的一種形式，它可以反映出特定群體的身份和文化。俚語常常是年輕人和次文化中的語言特色，它們可以用來表達獨特的觀點和價值觀。俚語通常與流行文化和時尚密切相關，它們在日常對話中使用，並隨著時間的推移不斷變化。
Q: 俚語的使用是否有壞處？
A: 俚語的使用可能會造成理解困難，特別是對於不熟悉這些詞彙的人來說。俚語也可能在不同的社會和文化領域中具有不同的含義。然而，俚語也可以作為一種連結和身份認同的方式，使特定群體之間產生共鳴。
Q: 在社交媒體上流行的俚語是否具有持久性？
A: 在社交媒體上流行的俚語往往具有短暫的壽命。由於信息的快速傳播，俚語詞彙可以很快傳播開來，但同樣也容易迅速消失。社交媒體的使用使俚語的流行和消散變得更加迅速和不可預測。
Q: 俚語可以在不同的文化和語言中存在嗎？
A: 是的，俚語可以在不同的文化和語言中存在，並且可能具有不同的形式和含義。不同的文化和語言可能會有自己獨特的俚語詞彙，用於表達特定的觀點和方式。俚語的存在和影響不僅僅局限於單一的文化和語言。
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
