Hiến pháp Australia: Đánh giá cuộc trưng cầu dân ý về việc thêm giọng nói dân tộc bản địa

Bề ngoài

Mục lục

• Giới thiệu về Hiến pháp Australia
• Ý nghĩa và tác dụng của việc thêm vào Hiến pháp
• Giọng nói dân tộc bản địa
• Những lợi ích của việc có một giọng nói dân tộc bản địa thể hiện trong Hiến pháp
• Những thách thức về pháp lý
• Sự quan ngại và tranh cãi
• Vai trò của cuộc trưng cầu dân ý
• Nhận thức và quyết định của bạn

Bài viết: Hiến pháp Australia: Giọng nói dân tộc bản địa

Ở Australia, một nhóm đại diện của các dân tộc bản địa đã yêu cầu một giọng nói dân tộc bản địa trong Quốc hội được thể hiện trong Hiến pháp và sớm, chính phủ liên bang sẽ yêu cầu người dân Australia bỏ phiếu trong một cuộc trưng cầu dân ý về việc chúng ta đồng ý hay không. Nhưng Hiến pháp Australia là gì và việc thêm vào Hiến pháp có ý nghĩa gì? Hãy cùng tôi giải thích.

Ở thời điểm cuối thế kỷ 20, khi những định cư người Anh quyết định biến tất cả các tiểu bang thành một quốc gia thống nhất, quốc gia đã hòa hợp viết một văn bản cơ bản lớn mô tả tất cả các chi tiết về cách tổ chức chính phủ sẽ được xây dựng, chẳng hạn như có bao nhiêu viện nghị, quyền lực của chính phủ liên bang để làm gì hoặc không làm gì. Đây là tài liệu quan trọng nhất, vượt trội hơn tất cả các luật khác ở Australia và không có Quốc hội nào có thể thay đổi. Trong thực tế, Hiến pháp viết rõ rằng chỉ có người dân Australia mới có thể thay đổi Hiến pháp bằng cách bỏ phiếu trực tiếp ủng hộ hay phản đối các sửa đổi trong cuộc trưng cầu dân ý.

Điều này có nghĩa là chúng ta cần tổ chức một cuộc bầu cử quy mô lớn như ngày bầu cử chỉ để trả lời một câu hỏi đúng hoặc sai về một chính sách nào đó. Điều này tốn rất nhiều công sức, nhưng chính đó cũng là mục tiêu. Tuy nhiên, thường thì không thành công. Chỉ có tám cuộc trưng cầu dân ý trong tổng số 44 đã từng thành công và tất cả những cuộc thành công đó đều có sự ủng hộ đồng lòng từ cả hai phía chính trị.

Ý tưởng về giọng nói dân tộc bản địa là để có một nhóm đại diện của các dân tộc bản địa có thể tư vấn cho chính phủ Quốc hội về các vấn đề liên quan đến người dân First Nations. Tuy nhiên, nhóm đại diện này sẽ không có quyền thông qua hay đề xuất pháp luật. Vậy tại sao lại phải làm phức tạp với việc thêm điều này vào Hiến pháp?

Có một số lý do. Đầu tiên, đó là về việc công nhận Hiến pháp của Úc đã không đề cập đến người dân bản địa đến mức nào. Điều này chỉ cải thiện so với thời gian trước đây nó cụ thể đề cập đến họ để loại bỏ họ. Năm 1967, cuộc trưng cầu dân ý thành công ngoạn mục đã gỡ bỏ các rối loạn đếm người dân bản địa trong cuộc điều tra dân số và cũng trao cho chính phủ liên bang quyền lực để ban hành các luật đặc biệt liên quan đến người dân bản địa và đó chính là lý do tại sao những người ủng hộ giọng nói dân tộc bản địa nói rằng nếu người dân First Nations là nhóm người Úc duy nhất có luật được ban hành dành riêng cho họ, thì họ nên có cơ hội để tham gia vào việc xây dựng những luật đó. Thứ hai, khi một cái gì đó được đưa vào Hiến pháp, thì rất khó để loại bỏ nó đi vì bạn cần một cuộc trưng cầu dân ý khác. Giọng nói dân tộc bản địa, lý thuyết, sẽ được thiết lập chỉ với luật pháp bình thường, nhưng oh chờ đã có thử nghiệm đại diện được chọn vào năm 1989 với Ủy ban dân tộc bản địa và đã bị chính phủ Howard đình chỉ vào năm 2005 với lý thuyết rằng cuộc thử nghiệm về đại diện được bầu chọn cho người bản địa đã thất bại.

Đó chính là lý do tại sao những nhà lãnh đạo bản địa sáng tạo ra Tuyên bố Uluru từ trái tim đã yêu cầu một giọng nói cần được đảm bảo bằng Hiến pháp. Điều này có nghĩa là bạn sẽ được yêu cầu điền vào một mảnh giấy ghi "Đề xuất thay đổi Hiến pháp nhằm công nhận dân tộc bản địa Australia bằng cách thiết lập một giọng nói Aboriginal và Torres Strait Islander. Bạn có tán thành với sửa đổi đề xuất này hay không?" Vì vậy, giờ là lúc để cân nhắc kỹ lưỡng hai phía và quyết định liệu bạn sẽ bỏ phiếu "Đồng ý" hay "Không đồng ý". Nếu bạn muốn biết thêm về cách giọng nói và cuộc trưng cầu dân ý hoạt động, bạn có thể xem các video khác của chúng tôi tại đây và đây.

-- oOo --

Tóm tắt:

• Một nhóm đại diện của các dân tộc bản địa yêu cầu sự hiện diện của giọng nói dân tộc bản địa trong Hiến pháp Australia.
• Hiến pháp Australia là tài liệu cơ bản xác định cấu trúc và quyền lực của chính phủ, chỉ có người dân Australia mới có thể thay đổi nó.
• Giọng nói dân tộc bản địa sẽ không có quyền thông qua hoặc đề xuất pháp luật, nhưng nó có ý nghĩa từ khía cạnh công nhận và khó xóa bỏ khỏi Hiến pháp.
• Việc thêm giọng nói dân tộc bản địa vào Hiến pháp cần một cuộc trưng cầu dân ý và được yêu cầu để thể hiện sự công nhận Hiến pháp đối với dân tộc bản địa.
• Quyết định cuối cùng thuộc về người dân trong cuộc trưng cầu dân ý, cần cân nhắc kỹ lưỡng các quan điểm trái chiều và đưa ra quyết định thông qua bỏ phiếu.

-- oOo --

FAQ:

Q: Quyền lực của giọng nói dân tộc bản địa là gì? A: Giọng nói dân tộc bản địa có quyền tư vấn chính phủ về các vấn đề liên quan đến các dân tộc bản địa, nhưng không được phép thông qua hay đề xuất pháp luật.

Q: Tại sao cần thêm giọng nói dân tộc bản địa vào Hiến pháp? A: Việc thêm giọng nói dân tộc bản địa vào Hiến pháp là để công nhận quyền của dân tộc bản địa và làm cho nó khó xóa bỏ khỏi Hiến pháp.

Q: Liệu cuộc trưng cầu dân ý này có thành công không? A: Phần cuộc trưng cầu dân ý sẽ phụ thuộc vào quyết định của người dân Australia, nhưng lịch sử cho thấy phần lớn các cuộc trưng cầu dân ý đều không thành công.