L'admissibilité des dossiers médicaux au procès

Table of Contents

1. Introduction
2. Admissibility of Medical Records
   1. Relevance in Different Cases
   2. Foundation and Authentication of Medical Records
3. Hearsay and Medical Records
   1. The Business Records Exception
   2. The State of Mind Exception
4. Conclusion

L'admissibilité des dossiers médicaux

L'admissibilité des dossiers médicaux est un sujet important dans de nombreux cas judiciaires. Ces dossiers peuvent être source de controverses lorsqu'ils sont présentés comme preuves au tribunal. Il est donc essentiel de comprendre les différentes règles de preuve qui s'appliquent à ces documents afin de pouvoir les faire admettre correctement. Dans cet article, nous examinerons l'admissibilité des dossiers médicaux sous différents angles et discuterons des problèmes évidentiels auxquels on peut être confronté lors de leur présentation. Nous aborderons notamment la pertinence des dossiers médicaux dans différents types d'affaires, les règles de fondation et d'authentification des dossiers médicaux, ainsi que les exceptions aux règles de déclaration de ouï-dire qui peuvent rendre ces dossiers admissibles.

La Pertinence des Dossiers Médicaux dans Différents Cas

Avant de discuter de l'admissibilité des dossiers médicaux, il est important de comprendre leur pertinence dans différents types d'affaires. Les dossiers médicaux peuvent être utilisés comme preuves dans une variété de contextes juridiques, tels que les affaires de blessures corporelles, de négligence médicale ou même les affaires d'emploi. Dans chaque cas, la pertinence des dossiers médicaux dépendra des allégations faites par la partie demanderesse et de la nécessité de prouver ces allégations par des preuves médicales. Par exemple, dans une affaire d'emploi où un employé prétend avoir été victime d'un licenciement abusif en raison de violences subies de la part de son supérieur, les dossiers médicaux qui décrivent les blessures subies par l'employé peuvent être pertinents pour prouver ces allégations.

Fondation et Authentification des Dossiers Médicaux

L'admissibilité des dossiers médicaux repose en grande partie sur la fondation et l'authentification de ces documents. Selon le Code de preuve, il incombe à la partie qui souhaite faire admettre un dossier médical de fournir des preuves suffisantes pour établir que le document est ce qu'il prétend être. Cela peut être fait de différentes manières, telles que par le témoignage du patient lui-même, d'un médecin traitant ou d'un employé du service des dossiers médicaux. Il est essentiel que la personne qui témoigne puisse attester de l'identité du document et expliquer comment il a été préparé.

La Règle de l'Ouï-dire et les Dossiers Médicaux

L'un des principaux défis lors de l'admission des dossiers médicaux est la règle de l'ouï-dire. L'ouï-dire fait référence à une déclaration faite en dehors du tribunal qui est présentée comme preuve pour prouver la vérité de son contenu. Dans le cas des dossiers médicaux, les déclarations faites par le patient lui-même peuvent être considérées comme de l'ouï-dire, car elles sont des déclarations faites en dehors du tribunal et sont utilisées pour prouver les allégations faites par le patient. Toutefois, il existe des exceptions aux règles de l'ouï-dire qui peuvent rendre les dossiers médicaux admissibles. Deux de ces exceptions sont la règle des dossiers commerciaux et la règle de l'état d'esprit.

L'Exception des Dossiers Commerciaux

Selon cette exception, les dossiers médicaux peuvent être admissibles en tant que preuve s'ils sont établis dans le cours normal des affaires d'une entreprise, telle qu'un hôpital. Cela signifie que si les dossiers médicaux ont été préparés par un employé de l'hôpital dans l'exercice de ses fonctions et si les conditions requises de la règle sont remplies, ces dossiers peuvent être admissibles même s'ils contiennent des déclarations faites par le patient lui-même. Cependant, il est important de noter que cela dépendra des circonstances spécifiques de chaque cas.

L'Exception de l'État d'Esprit

L'exception de l'état d'esprit concerne les déclarations faites par une personne concernant son état d'esprit, ses émotions ou ses sensations physiques. Dans le cas des dossiers médicaux, cela peut inclure des déclarations faites par un patient concernant ses symptômes, ses douleurs ou ses préoccupations médicales. Ces déclarations peuvent être admises en tant que preuve si elles sont pertinentes pour prouver l'état d'esprit du patient à un moment donné, ou si elles sont offertes pour expliquer un acte ou un comportement du patient.

Conclusion

En conclusion, l'admissibilité des dossiers médicaux dépend de plusieurs facteurs, tels que leur pertinence dans le cadre de l'affaire, la fondation et l'authentification des documents, ainsi que les exceptions aux règles de l'ouï-dire qui peuvent les rendre admissibles. Il est important de comprendre ces règles et de les appliquer correctement lors de la présentation de dossiers médicaux en tant que preuves. En faisant cela, les avocats peuvent s'assurer que ces dossiers sont admissibles et qu'ils peuvent être utilisés pour appuyer leurs allégations devant le tribunal.

Highlights

• Les dossiers médicaux sont souvent utilisés comme preuves dans de nombreux types d'affaires.
• La pertinence des dossiers médicaux dépend des allégations faites par la partie demanderesse.
• La fondation et l'authentification des dossiers médicaux sont essentielles pour leur admissibilité.
• La règle de l'ouï-dire peut poser des problèmes lors de l'admission des dossiers médicaux.
• Les exceptions telles que les dossiers commerciaux et l'état d'esprit peuvent rendre les dossiers médicaux admissibles.

FAQ

Q: Les dossiers médicaux peuvent-ils être utilisés comme preuves dans tous les types d'affaires? A: Oui, les dossiers médicaux peuvent être utilisés comme preuves dans une variété d'affaires, notamment les affaires de blessures corporelles, de négligence médicale et d'emploi.

Q: Qu'est-ce que la fondation des dossiers médicaux? A: La fondation des dossiers médicaux consiste à fournir des preuves suffisantes pour établir que le document est ce qu'il prétend être, par le biais du témoignage du patient ou d'un professionnel de la santé.

Q: Quelles sont les exceptions aux règles de l'ouï-dire qui rendent les dossiers médicaux admissibles? A: Deux exceptions courantes sont la règle des dossiers commerciaux et la règle de l'état d'esprit, qui permettent l'admission des déclarations faites par le patient lui-même.

Resources

• Code de preuve de la France: www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000006417350