Потерянный смысл слова сердце в Коране | NLIT #5 | Arabic101

Содержание:

1. Введение
2. Определение Allah
3. Al-Kalb и Al-Fuad: Разница и использование в Коране
   • 3.1 Прочее о Аллахе
   • 3.2 Аль-Фуад: Дом для чувств и эмоций
   • 3.3 Аль-Калб: Гармония между аль-Фуад и аль-Акл
4. Мудрая сердечная молитва пророка Мухаммада
5. Рассказы в Коране, утешающие сердце пророка
6. Заключение
7. Ресурсы

Введение

В английском языке оба слова "ал-калб" и "альфа эд" переводятся как "сердце", что создает впечатление, что они являются синонимами друг для друга, но на самом деле это не так. Они не идентичны и отличаются в использовании в Коране. Оба этих слова связаны с Аллахом, поэтому мы сначала определим это, чтобы понять различие между "альфа эд" и "аль-калб" в том, как они используются в Коране. Слово "Аллах" можно определить как разум, а не как физический орган. Это интеллект, который связан с логикой и рассудком. С целью объяснения, мы разместим его на одном конце спектра, где есть полный рассудок и логика. На другом конце спектра у нас есть "альфа эд".

Определение Allah

Слово "Альфа эд" происходит от глагола, что означает гореть или воспламеняться. Итак, слово "альфа эд" буквально означает место, где горит. Метафорическое значение относится к месту эмоций. Это место, где мы обрабатываем все ощущения и чувства. Когда все контролируется им, вы находитесь в опасности, так как вы следуете только инстинктам, страстям и желаниям.

Al-Kalb и Al-Fuad: Разница и использование в Коране

3.1 Прочее о Аллахе

Обратите внимание, как Аллах описывает этих существ, как таких, которые не используют рассудок, так как они следуют только инстинктам, страстям и желаниям. Они не используют разум. Но Аллах также обратился к своему Пророку и сказал ему, что, хотя он видел много печального и страшного, рассказы о тех, кто пришел прежде, будут важным утешением для его сердца.

3.2 Аль-Фуад: Дом для чувств и эмоций

Теперь давайте поймем, что означает "альфа эд". Для нас оно является местом чувств и эмоций. В Коране говорится, что отец пророка Мусы сказал его матери, чтобы она отпустила его, и когда она сделала это, ее сердце стало пустым от всего, кроме мыслей о ее сыне. Именно поэтому Аллах говорит, что он поддержал ее, украсил ее сердце, чтобы эмоции не полностью контролировали ее, чтобы она стала верующей.

3.3 Аль-Калб: Гармония между аль-Фуад и аль-Акл

Теперь понятно, что "аль-калб" - это то, что управляет обоими (аль-Фуад и аль-Акл) и держит их в равновесии. Неудивительно, что оно происходит от глагола, означающего меняться. Сердце постоянно меняется из-за постоянно меняющегося баланса между Аллахом, разумом и эмоциями.

Мудрая сердечная молитва пророка Мухаммада

Когда мы читаем аят, где говорится о ситуации, в которой оказалась мать Мусы, мы можем понять еще больше, что этот аят означает. Когда ей пришлось отпустить своего сына, ее сердце, альдед, стало пустым, заполненным только мыслями о сыне. "Аль-калб" - это то, что управляет эмоциями. В той же области Аллах говорит, что он поддержал ее, связал ее сердце, чтобы эмоции не полностью контролировали ее, и она стала верующей.

Рассказы в Коране, утешающие сердце пророка

Для пророка Мухаммада рассказы о тех, кто пришел прежде, были важным утешением и лекарством для его печали и страха перед тем, что он видел в годы призыва неверующих к исламу. Истории имеют глубокий смысл и несут больше значения, чем просто истории.

Заключение

Мы рассмотрели различия между "альфа эд" и "аль-калб" и их использование в Коране. Следует отметить, что интерпретаторы Корана предложили множество интерпретаций этих трех терминов, но мы выбрали ту, которая наиболее соответствует их использованию в Коране. Аллах знает лучше всего.

Ресурсы

• Ссылка на обучение чтению Корана
• Ссылка на урок