Burna Boy - On Form (Afrobeats Çevirisi: Sözler ve Anlamı)
Table of Contents
- Giriş
- Nigerian ve AFR Beat Şarkılarının Sözleri
- Lagos'a Hoş Geldiniz
- Şarkının Anlamını Anlamak
- Şarkıda Kullanılan Slang Terimlerinin Açıklamaları
- "On Form" Ne Anlama Geliyor?
- "Carry My Backwood" Ne Demek?
- "Please Don't Come Me My Lord" Ne Anlama Geliyor?
- "Make You Day My Possession" Ne Demek?
- "Olo" ve "Law Far" Kullanımı
- "Passed Through Maritah Maritah" Ne Demek?
- "No Carry Me from Mind" Ne Anlama Geliyor?
- "I Step in the Name of Love" İfadelerinin Anlamı
- "He Shock Them" Ne Demek?
- "Mi Oga, I No No Carry You Enter" Ne Anlama Geliyor?
- "No Dei Use Your Body Do Omo No Dei SweatieMe" Ne Demek?
- "Person Wey Never Tire" İfadesi
- "No Dei, If You SweatieMe Coob" Ne Anlama Geliyor?
- "Ola" İfadesinin Kullanımı
- "I'm On Form, Bab" Ne Demek?
- "Bab, Take There Wait" Ne Anlama Geliyor?
- "If I Hear Say You Dey Complain When I'm Rocking Your Body" Ne Demek?
- "I'm Coming From A Long Range" İfadesi
- "Sher Is Yura, A Coo" Ne Anlama Geliyor?
- "Okala" ve "I No Trust Man" İfadeleri
- "This Industry Wan Shame Me, Story of My Life" İfadesi
Nigerian ve AFR Beat Şarkılarının Sözleri
🎵 Merhaba! Ben Symbiot ve size Nijerya'nın ve AFR beat şarkılarının gerçek anlamlarını anlamada size yardımcı oluyorum. Şarkı yazarları, şarkıların gerçek anlamlarını yazdıkları için sadece onlar bilebilir. Ancak ben buradayım ve bu şarkılarda kullanılan argo terimler, pigeon İngilizcesi ve EUR bil dili hakkında size yardımcı olmak için buradayım.
Lagos'a Hoş Geldiniz
Şarkının başında, Nijeryalı müzik sanatçısı Burna Boy'un "On Form" olduğunu ifade ettiğini görüyoruz. "On Form" ifadesi, birinin iyi iş çıkardığı, başarılı olduğu, harika performans sergilediği anlamına gelir.
Şarkının Anlamını Anlamak
Şarkıda, birkaç erkeğin arasında geçen bir konuşmayı dinliyoruz. Şarkıda kullanılan bazı argo terimlerin açıklamalarını aşağıda bulabilirsiniz:
"Carry My Backwood" Ne Demek?
Songwriter, “Carry My Backwood” ifadesini kullanarak sigara anlamına gelen bir terim kullanmıştır. Bu ifade bir şaka olarak da kullanılabilir ve bazı kişilerin espri yaparken kullanmasına neden olabilir.
"Please Don't Come Me My Lord" Ne Anlama Geliyor?
Erkekler arasında gerçekleşen bir konuşmada, "Please Don't Come Me My Lord" ifadesi, birine karşı kurnazlık yapılmamasını istemek anlamına gelir. Bu ifade, aldatmamak, hile yapmamak, çalmamak anlamlarına gelir.
"Make You Day My Possession" Ne Demek?
"Make You Day My Possession" ifadesi, bir şeyin size ait olması veya onu size verilmesi anlamına gelir. Bu ifade, bir şeyi sahiplenmek, ona sahip olmak ve onunla ilgilenmek anlamlarına gelir.
"Olo" ve "Law Far" Kullanımı
Şarkıda geçen "Olo" ve "Law Far" ifadeleri, bir şeyin uzun bir süre gitmesi, yayılması veya tükenmesi anlamına gelir. Örneğin, internete yanlışlıkla bir şeyler paylaştınız ve hızla yayıldıysa "UL LW" olarak adlandırılır. "Olo" ve "Law Far" ifadesi, bir şeyin beklenmedik bir şekilde çok hızlı bir şekilde yayılması durumunda kullanılır.
"Passed Through Maritah Maritah" Ne Demek?
"Berna'nın Maritah Maritah'ından geçmişti" ifadesi, Berna'nın müziğinin uluslararası bir boyuta ulaştığını ve gümrükten geçmeden doğrudan uluslararası bir tanınırlığa sahip olduğunu anlatır.
"No Carry Me from Mind" Ne Anlama Geliyor?
"No Carry Me from Mind" ifadesi, birinin sürekli düşünülmek istenmesi anlamına gelir. Bu ifade genellikle olumsuz bir anlamla kullanılır ve bir kişinin sürekli olarak başka bir kişi hakkında konuşması, onunla ilgilenmesi anlamına gelir.
"I Step in the Name of Love" İfadelerinin Anlamı
"I Step in the Name of Love" ifadesi, bir kişinin sevgiyle hareket ettiğini, iyi niyetli olduğunu ifade eder. Bu ifadeyle bir kişi, sorun çıkarmaktan kaçındığını ve sadece huzur istediğini belirtir.
"He Shock Them" Ne Demek?
"He Shock Them" ifadesi, birinin şaşkınlık yaratması veya şaşırtıcı bir şekilde başarılı olması anlamına gelir. Bu ifadeyle bir kişi, beklenmeyen bir şekilde büyük bir başarı elde ettiğini ifade eder.
"Mi Oga, I No No Carry You Enter" Ne Anlama Geliyor?
"Mi Oga, I No No Carry You Enter" ifadesi, birine karşı üstünlük göstermek anlamına gelir. Bu ifade, önemli bir noktaya dikkat çekmek için kullanılır ve bir kişinin sıradışı bir şekilde başarı elde ettiğini ifade eder.
"No Dei Use Your Body Do Omo No Dei SweatieMe" Ne Demek?
"No Dei Use Your Body Do Omo No Dei SweatieMe" ifadesi, başkalarının karşısında aşırı güç kullanmamanın önemini vurgular. Bu ifadeyle bir kişi, kendi gücünü kullanmaktan kaçınmayı ve sorun çıkarmamayı ifade eder.
"Person Wey Never Tire" İfadesi
"Person Wey Never Tire" ifadesi, bir kişinin sürekli olarak enerjik ve dayanıklı olduğunu ifade eder. Bu ifadeyle bir kişi, herhangi bir zorluğun üstesinden gelebilecek güce sahip olduğunu belirtir.
"No Dei, If You SweatieMe Coob" Ne Anlama Geliyor?
"No Dei, If You SweatieMe Coob" ifadesi, bir kişinin kendisine meydan okunması durumunda, meydan okumuyla yüzleşmeye hazır olduğunu ifade eder. Bu ifadeyle bir kişi, başkalarının kendisiyle başa çıkmasını beklediğini belirtir.
"Ola" İfadesinin Kullanımı
"Ola" ifadesi, bir şeyin sonunda başarıya ulaşması veya birini geride bırakması anlamına gelir. Bu ifadeyle bir kişi, müziğinin veya başka bir şeyin hedefine ulaştığını ifade eder.
"I'm On Form, Bab" Ne Demek?
"I'm On Form, Bab" ifadesi, bir kişinin başarılı olduğunu, iyi iş çıkardığını ifade eder. Bu ifadeyle bir kişi, kendine olan güvenini ve yaptığı işlerdeki başarısını ifade eder.
"Bab, Take There Wait" Ne Anlama Geliyor?
"Bab, Take There Wait" ifadesi, stratejik olmanın önemini vurgular. Bu ifadeyle bir kişi, hareketlerini planlı ve dikkatli şekilde yapmayı, seçici davranmayı ifade eder.
"If I Hear Say You Dey Complain When I'm Rocking Your Body" Ne Demek?
"If I Hear Say You Dey Complain When I'm Rocking Your Body" ifadesi, bir kişinin şikayetlerini duyması durumunda hareket etmeye devam edeceğini ifade eder. Bu ifadeyle bir kişi, başkalarının olumsuz düşüncelerine aldırmadan kendi yolunda ilerlemeyi ifade eder.
"I'm Coming From A Long Range" İfadesi
"I'm Coming From A Long Range" ifadesi, bir kişinin uzun bir serüvenden döndüğünü ifade eder. Bu ifadeyle bir kişi, farklı deneyimlere sahip olduğunu ve bunları göz önünde bulundurarak hareket ettiğini belirtir.
"Sher Is Yura, A Coo" Ne Anlama Geliyor?
"Sher Is Yura, A Coo" ifadesi, bir kişinin sizi sevdiğini, size değer verdiğini ifade eder. Bu ifadeyle bir kişi, başkalarının desteğini ve sevgisini hissettiğini belirtir.
"Okala" ve "I No Trust Man" İfadeleri
"Okala" ifadesi, bir kişinin zekasını gizlediğini, göstermediğini ifade eder. Bununla birlikte, "I No Trust Man" ifadesi bir kişinin insanlara güvensiz olduğunu ifade eder.
"This Industry Wan Shame Me, Story of My Life" İfadesi
"This Industry Wan Shame Me, Story of My Life" ifadesi, müzik endüstrisinin bir kişiyi utandırmak istediğini ifade eder. Bu ifadeyle bir kişi, endüstrinin oyunlarını ve taktiklerini bildiğini belirtir ve kendini korumaktan vazgeçmeyeceğini ifade eder.
Bu şarkıların gerçek anlamını anlama konusunda size yardımcı olabilmek için buradayım. Eğer başka bir anlam çıkarmanız varsa, lütfen yorumlarda paylaşın. Unutmayın, videolarımdan haberdar olmak için beğenmeyi, yorum yapmayı ve abone olmayı unutmayın. Sağlıcakla kalın, Tanrı sizi korusun.
Highlights
- Şarkıdaki argo terimlerin gerçek anlamlarını anlamak
- Nijerya ve AFR beat şarkılarının sözlerindeki slang kullanımı
- Burna Boy'un müzik kariyerindeki başarısı ve müzik tarzı
- "On Form" ifadesi ve müziğin uluslararası başarısı
- Burna Boy'un endüstriye olan güvensizliği ve stratejik yaklaşımı
Sıkça Sorulan Sorular
Q: Burna Boy'un müziği hangi dilde söylüyor?
A: Burna Boy, genellikle Nijerya'da yaygın olarak konuşulan Pigeon İngilizcesi, Nigerian ve EUR bil dilini kullanmaktadır.
Q: "On Form" ifadesi ne anlama geliyor?
A: "On Form" ifadesi, birinin iyi iş çıkardığı, başarılı olduğu, harika performans sergilediği anlamına gelir. Burna Boy şarkıda kendisinin iyi bir formda olduğunu ifade etmektedir.
Q: Şarkıda geçen "Olo" ve "Law Far" terimleri ne anlama geliyor?
A: "Olo" ve "Law Far" terimleri, bir şeyin uzun bir süre gitmesi, yayılması veya tükenmesi anlamına gelir. Burna Boy bu terimleri şarkıda müziğinin ve şöhretinin uluslararası düzeyde yayıldığını ifade etmek için kullanmıştır.