İspanyolca'da Karıştırılan Fiiller Hakkında Kılavuz

📚 İçindekiler

1. Giriş
2. Centir ve Sentirse Arasındaki Fark
3. Birbirine Karıştırılan İspanyol Fiilleri 3.1. Centir ve Centirse 3.2. Kedar ve Kedarse 3.3. Tomar ve Gritar
4. Özet
5. Sıkça Sorulan Sorular

1. Giriş

Merhaba! Bu yazıda, İspanyolca'da birbirine karıştırılan fiillerden bahsedeceğiz. Özellikle "centir" ve "sentirse" fiillerinin farkını anlamak bazen zor olabilir. Ayrıca, "kedar" ve "kedarse", "tomar" ve "gritar" gibi fiillerin de karıştırılma potansiyeli vardır. Bu yazıda bu fiiller arasındaki farkları ayrıntılı bir şekilde inceleyeceğiz. Hazırsanız, başlayalım!

2. Centir ve Sentirse Arasındaki Fark

İspanyolca'da "centir" ve "sentirse" fiilleri, "hissetmek" anlamına gelir. Ancak bu iki fiil arasında bazı önemli farklar vardır.

Centir fiili, "ne hissettiğim" anlamına gelirken, sentirse fiili "nasıl hissettiğim" anlamına gelir. Örneklerle bu farkı daha iyi anlayalım:

• "Siento algo que me mueve." - Bu cümlede "centir" fiili kullanılmıştır ve "Bir şey hissediyorum ki beni etkiliyor." anlamına gelir. Burada, "ne hissettiğim" ifade edilmiştir.

• "Me siento bien." - Bu cümlede ise "sentirse" fiili kullanılmıştır ve "Ben iyi hissediyorum." anlamına gelir. Burada ise "nasıl hissettiğim" ifade edilmiştir.

Gördüğünüz gibi, "centir" fiiliyle bir şeyi hissettiğimizi, "sentirse" fiiliyle ise nasıl hissettiğimizi ifade ederiz.

3. Birbirine Karıştırılan İspanyol Fiilleri

İspanyolca'da bazı fiiller birbirine o kadar benzerdir ki, karıştırılmaları kolay olabilir. İşte bu fiillerden bazıları:

3.1. Centir ve Centirse

"Centir" fiiliyle "sentirse" fiili de karıştırılabilir. İkisi de "hissetmek" anlamına gelir, ancak kullanım alanları ve anlamları farklıdır.

Centirse fiili, sentirse fiilinin bir reflexive (yansımalı) halidir. Reflexive fiiller, hareketin yapanın aynı zamanda etkilenen kişi olması anlamına gelir. Yani "nasıl hissettiğim" anlamını taşır.

Örneklerle bu farkı açıklayalım:

• "Siento algo que me mueve." - Bu cümlede "centir" fiili kullanılmıştır ve "Bir şey hissediyorum ki beni etkiliyor." anlamına gelir. Burada, "ne hissettiğim" ifade edilmiştir.

• "Me siento bien." - Bu cümlede ise "sentirse" fiili kullanılmıştır ve "Ben iyi hissediyorum." anlamına gelir. Burada ise "nasıl hissettiğim" ifade edilmiştir.

Bu örneklerde gördüğünüz gibi, "centir" fiiliyle bir şeyi hissettiğimizi, "sentirse" fiiliyle ise nasıl hissettiğimizi ifade ederiz.

3.2. Kedar ve Kedarse

İspanyolca'da "kedar" ve "kedarse" fiilleri de karıştırılan fiillerden biridir. "Kedar" fiili "geriye kalmak" veya "artakalan" anlamına gelirken, "kedarse" fiili "kalmak" anlamına gelir.

Örneklerle bu farkı gösterelim:

• "Fiesta olarak, hala iki saat kedar." - Bu cümlede "kedar" fiili kullanılmıştır ve "Partide hala iki saat kaldı." anlamına gelir. Burada, geriye kalan süreden bahsediliyor.

• "Que darse" - Bu cümlede ise "kedarse" fiili kullanılmıştır ve "Kalmak" anlamına gelir. Burada ise kişi gerçekten bir yerde kalmaktan bahsediyor.

Örneklere dikkat ederseniz, "kedar" fiili geriye kalana, "kedarse" fiili ise bir yerde kalmaya işaret ediyor.

3.3. Tomar ve Gritar

"Tomar" ve "gritar" fiilleri de karıştırılabilecek fiiller arasındadır. "Tomar" fiili "almak" veya "tutmak" anlamına gelirken, "gritar" fiili "bağırmak" anlamına gelir.

Örneklerle açıklayalım:

• "Todos los hombres deben tomar una pareja." - Bu cümlede "tomar" fiili kullanılmıştır ve "Tüm erkekler bir partner almalı." anlamına gelir. Burada, bir şeyi almak veya sahip olmaktan bahsediliyor.

• "Griten con locura." - Bu cümlede ise "gritar" fiili kullanılmıştır ve "Çılgınlar gibi bağırın." anlamına gelir. Burada ise bağırmaktan bahsedilmektedir.

Gördüğünüz gibi, "tomar" fiili bir şeyi almak veya tutmakla ilgiliyken, "gritar" fiili bağırmakla ilgilidir.

4. Özet

Bu yazıda, İspanyolca'da birbirine karıştırılan fiilleri inceledik. "Centir" ve "sentirse", "kedar" ve "kedarse", "tomar" ve "gritar" fiilleri arasındaki farkları ayrıntılı bir şekilde açıkladık.

• "Centir" fiili ne hissettiğimizi ifade ederken, "sentirse" fiili nasıl hissettiğimizi ifade eder.

• "Kedar" fiili geriye kalanı ifade ederken, "kedarse" fiili bir yerde kalmayı ifade eder.

• "Tomar" fiili almak veya tutmak anlamına gelirken, "gritar" fiili bağırmak anlamına gelir.

Bu farklara dikkat ederek, İspanyolca'da doğru fiilleri kullanabilir ve anlam karmaşalarını önleyebilirsiniz.

5. Sıkça Sorulan Sorular

S: "Sentirse" fiili hangi durumda kullanılır?

C: "Sentirse" fiili, kendimizi veya başkalarını nasıl hissettiğimizi ifade etmek için kullanılır. "Me siento feliz" (Kendimi mutlu hissediyorum), "Se siente triste" (O üzgün hissediyor) gibi örneklerde kullanılır.

S: "Kedar" ve "kedarse" fiillerinin farkı nedir?

C: "Kedar" fiili geriye kalanı ifade ederken, "kedarse" fiili bir yerde kalmayı ifade eder. Örneğin, "Quedan dos horas" (İki saat kaldı) ve "Me quedo en casa" (Evde kalıyorum) cümlelerinde bu farkı görebilirsiniz.

S: "Tomar" ve "gritar" fiilleri ne anlama gelir?

C: "Tomar" fiili almak veya tutmak anlamına gelirken, "gritar" fiili bağırmak anlamına gelir. Örnek olarak, "Tomar un café" (Bir kahve almak) ve "Gritar de alegría" (Sevinerek bağırmak) cümlelerini verebiliriz.