Hawaiian Grammar: Bu, Şu, Bunlar, Şunları Öğrenin

İçindekiler:

1. Giriş
2. Hawaiice Belirtme Sözcükleri
   • Bu ve Şu: Yakın Nesneler
   • Bu ve Şu: Uzak Nesneler
3. Hawaiice Belirtme Zamirleri
   • Hem Kada Hem de Kela: Yakın Nesneler
   • Hem Kada Hem de Kela: Uzak Nesneler
4. Hawaiice Çoğul Belirtme Sözcükleri
   • Bu: Çok Yakın Nesneler
   • Şu: Yakın Nesneler
   • Bu ve Şu: Uzak Nesneler
5. Hawaiice Belirtme Zamirlerinin Kullanımı
   • Özne Olarak Belirtme Zamiri
   • Nesne Olarak Belirtme Zamiri
6. Sonuç ve Kaynaklar

Hawaiice Belirtme Sözcükleri ve Belirtme Zamirleri

Hawaiice dilinde, belirli bir nesneyi tanımlamak için belirtme sözcükleri ve belirtme zamirleri kullanılır. İngilizcede "this" ve "that" olarak ifade edilen bu kavramlar, Hawaiicede daha detaylı bir şekilde ifade edilir. Belirtme sözcükleri, konuşan kişinin nesnenin konumuna göre hangi nesneye atıfta bulunduğunu belirtirken, belirtme zamirleri ise kendiliğinden nesne olarak kullanılır.

Bu ve Şu: Yakın Nesneler

Hawaiicede "bu" için kullanılan belirtme sözcüğü "kēia"dır. Örneğin, "Bu kitap" ifadesi "Kēia puke" şeklinde ifade edilir. Aynı şekilde, "bu" zamiri de "keia" olarak kullanılır. Örneğin, "Bu bir kitap" ifadesi "He puke kēia" şeklinde ifade edilir.

Hawaiicede "şu" için kullanılan belirtme sözcüğü ise konuşma esnasındaki kişiye bağlı olarak değişir. Eğer bahsedilen nesne yakın birine aitse "kēnā" kullanılır. Örneğin, "Şu çiçek" ifadesi "Kēnā pua" şeklinde ifade edilir. Belirtme zamiri olarak ise "kēnā" kullanılır.

Bu ve Şu: Uzak Nesneler

Uzaktaki nesneleri ifade etmek için, "şu" için "kēlā" ve "bu" için "kēia" kullanılır. Örneğin, "Şu çocuk" ifadesi "Kēlā keiki" şeklinde ifade edilir. Belirtme zamiri olarak da aynı kelimeler kullanılır.

Hawaiice Belirtme Zamirlerinin Kullanımı

Belirtme zamirleri hem özne hem de nesne olarak kullanılabilir. Özne olarak kullanıldığında, "bu" için "kēia" ve "şu" için "kēlā" kullanılır. Örneğin, "Bu bir kitap" cümlesi "He puke kēia" şeklinde ifade edilir. Nesne olarak kullanıldığında ise belirtme zamiri olarak aynı kelimeler kullanılır. Örneğin, "Bu kitabı okuyorum" cümlesi "Keia puke oili makou" şeklinde ifade edilir.

Hawaiice Çoğul Belirtme Sözcükleri

Çoğul nesneleri ifade etmek için belirtme sözcüğüne "mo" eklenir. Örneğin, "Bu kitaplar" ifadesi "Kēia puke mo" şeklinde ifade edilir. Aynı şekilde, "şu" ifadesi için de "mo" eklenir. Örneğin, "Şu çiçekler" ifadesi "Kēnā pua mo" şeklinde ifade edilir.

*Not: Bu makale Türkçe'de bozulmuş "Hawaiice Belirtme Sözcükleri" başlığını içerir. Lütfen doğru haliyle Türkçe kaynaklardan doğrulama yapınız.